Übersetzungen für „Diktion“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Aktion SUBST f

Aktion

actio <-onis> f

Auktion SUBST f

Auktion

auctio <-onis> f

eine Auktion abhalten

auctionem facere [o. constituere]

Lektion SUBST f

Lektion

schola f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine neuartige Gestaltung musikalischen Materials könne mit musikalischen Archetypen erreicht werden, die nicht zwingend der Diktion komplizierter Kompositionstechniken unterliegen müssten.

de.wikipedia.org

Er war nicht nur ein unverwechselbarer Komiker, sondern auch ein hervorragender Charakterdarsteller, der für seine Präzision in Mimik, Gestik und Diktion bekannt war.

de.wikipedia.org

In den Verhandlungen kommt immer wieder die Voreingenommenheit der Richter zum Ausdruck, bis hin zur Diktion.

de.wikipedia.org

Er ist bei jedem Dreh anwesend und berät gelegentlich die Schauspieler in der Diktion ihrer Texte.

de.wikipedia.org

Er tat dies in einer Diktion, die die von Roman in einem vorangegangenen Brief benannten Tatbestände innenpolitischer Verfolgung und Gleichschaltung bagatellisierte.

de.wikipedia.org

Nach der Diktion der Mutter, keine fremde Hilfe zu benötigen, flieht der Junge in den Wald und lebt dort mehrere Tage.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise setzte er sich von der unmittelbar vorhergehenden Phase der gereimten Hymnen ab und disziplinierte sich zur konzisen Diktion und bündig treffenden Formulierung.

de.wikipedia.org

Die Diktion dieses Werkes wurzelt in der veredelten Umgangssprache und zeichnet sich bei aller Eleganz und Korrektheit durch lebendige Beweglichkeit und volkstümliche Frische vorteilhaft aus.

de.wikipedia.org

Korrektheit des Ausdrucks, glücklich gewählte Bilder, in denen er gewöhnlich die Natur lebendig zeichnet, sowie Fülle und Wohlklang der Diktion charakterisieren seine Gedichte.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete Diktion und verdiente seinen Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Gemälden und Karikaturen.

de.wikipedia.org