Übersetzungen für „Doktorfische“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Dokto̱rin <‑, ‑nen> SUBST f

Doktorin → Doktor

Siehe auch: Doktor , Doktor

Dọktor²(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈdɔktoːɐ̯] SUBST m(f) (akademischer Grad)

Doktor(in)

doktor m

Doktor der Philosophie

doktor filozofii

den [o. seinen] Doktor machen

robić [perf z‑] doktorat

den [o. seinen] Doktor machen

doktoryzować się

guten Tag, Herr/Frau Doktor Müller!

dzień dobry panie/pani doktor Müller!

ihr Name ist Doktor Christel Steinmetz

ona przedstawia się jako doktor Christel Steinmetz

Dọktor¹ <‑s, ‑en> [ˈdɔktoːɐ̯] SUBST m ugs (Arzt)

Doktor

lekarz(-rka) m (f)

guten Tag, Frau/Herr Doktor!

dzień dobry, pani doktor/panie doktorze!

Dọktortitel <‑s, ‑> SUBST m UNIV

Doktortitel

tytuł m doktora

jdm den Doktortitel verleihen

przyznawać [perf przyznać] komuś tytuł doktora

den Doktortitel haben/führen

mieć tytuł doktora

den Doktortitel erwerben

uzyskać tytuł doktora

Dọktordiplom <‑s, ‑e> SUBST nt UNIV

Doktordiplom

dyplom m doktorski

Dọktorwürde <‑, ‑n> SUBST f

Doktorwürde UNIV → Doktorgrad

Siehe auch: Doktorgrad

Dọktorgrad <‑[e]s, ‑e> SUBST m UNIV

Doktorgrad

stopień m doktora

den Doktorgrad erwerben/verleihen

uzyskiwać [perf uzyskać] /przyznawać [perf przyznać] stopień doktora

doktrinä̱r ADJ geh

1. doktrinär (auf einer Doktrin beruhend):

doktrinär

doktrynalny

2. doktrinär abw (einseitig):

doktrinär

doktrynerski geh

überfịschen* VERB trans

überfischen

przełowić

der Bestand an Walen ist so überfischt, dass sie vom Aussterben bedroht sind

złowiono tak wiele wielorybów, że są one zagrożone wyginięciem

schwimmende Fabriken überfischen die Gewässer vor der Küste Afrikas

pływające fabryki fpl dziesiątkują ławice ryb w wodach u wybrzeży Afryki

E̱stnische <‑n, kein Pl > SUBST nt nur mit Art

Estnische

[język m ] estoński

aus dem Estnischen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] z estońskiego

Siehe auch: Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, kein Pl > SUBST nt nur mit Art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

Tụ̈rkische <‑n, kein Pl > SUBST nt nur mit Art

Türkische

[język m ] turecki

aus dem Türkischen übersetzt

przetłumaczyć z [języka] tureckiego

Siehe auch: Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, kein Pl > SUBST nt nur mit Art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

Pọlnische <‑n, kein Pl > SUBST nt nur mit Art

Polnische

[język m ] polski

etw aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś z [języka] polskiego na niemiecki

Siehe auch: Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, kein Pl > SUBST nt nur mit Art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

Lettische <‑n, kein Pl > SUBST nt nur mit Art

Lettische

[język m ] łotewski

etw ins Lettische/aus dem Lettischen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na łotewski/z łotewskiego

Siehe auch: Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, kein Pl > SUBST nt nur mit Art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

Pẹrsische <‑n, kein Pl > SUBST nt nur mit Art

Persische

[język m ] perski

etw ins Persische übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na [język] perski

Siehe auch: Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, kein Pl > SUBST nt nur mit Art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim