Übersetzungen für „Dopinggeständnis“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Eingeständnis <-ses, -se> SUBST nt

Eingeständnis

reconocimiento m

Eingeständnis

confesión f

Zugeständnis <-ses, -se> SUBST nt

Zugeständnis an

concesión f a

jdm ein Zugeständnis machen

conceder algo a alguien

preisliche Zugeständnisse machen

llegar a un acuerdo en el precio

Schuldgeständnis <-ses, -se> SUBST nt

Schuldgeständnis

confesión f

ein Schuldgeständnis ablegen

confesar

Dopingskandal <-s, -e> SUBST m

Dopingskandal

escándalo m de doping

Einverständnis <-ses, -se> [ˈaɪnfɛɐʃtɛntnɪs] SUBST nt

1. Einverständnis (Billigung):

Einverständnis

conformidad f

Einverständnis

acuerdo m

mündliches/schriftliches/stillschweigendes Einverständnis

consentimiento verbal/por escrito/tácito

er erklärte sein Einverständnis zu dem Plan

declaró su conformidad con el plan

in gegenseitigem Einverständnis

de mutuo acuerdo

2. Einverständnis (Übereinstimmung):

Einverständnis

consentimiento m

Geständnis <-ses, -se> [gəˈʃtɛntnɪs] SUBST nt

Geständnis

confesión f

ein Geständnis ablegen

confesar

ich muss dir ein Geständnis machen!

¡tengo que confesarte algo!

Dopingsünder(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Dopingsünder(in)

deportista mf dopado, -a

Unverständnis <-ses, ohne pl > SUBST nt

Unverständnis

falta f de comprensión

Missverständnis <-ses, -se> [ˈ----] SUBST nt, MißverständnisALT SUBST nt

Missverständnis

malentendido m