Übersetzungen für „Doppelwortanweisung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Pọstanweisung <‑, ‑en> SUBST f (Geldsendung, Formular)

Postanweisung

przekaz m pocztowy

Di̱e̱nstanweisung <‑, ‑en> SUBST f

Dienstanweisung

instrukcja f służbowa

Gẹldanweisung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Geldanweisung

przekaz m pieniężny

telegrafische Geldanweisung

telegraficzny przekaz pieniężny

Li̱e̱feranweisung <‑, ‑en> SUBST f HANDEL

Lieferanweisung

instrukcja f dotycząca dostawy

Dọppelwirkung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Doppelwirkung

podwójne działanie nt

Verwaltungsakt mit Doppelwirkung

akt m administracyjny o podwójnym działaniu

dọppelwirkend ADJ TECH

doppelwirkend

podwójnie działający

Dọppelabtretung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Doppelabtretung

podwójna cesja f wierzytelności

Dọppelbesteuerung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Doppelbesteuerung

podwójne opodatkowanie nt

Dọppelpatentierung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Doppelpatentierung

podwójne opatentowanie nt

Dọppelversicherung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Doppelversicherung

podwójne ubezpieczenie nt

I . dọppelgleisig ADJ

1. doppelgleisig (mit zwei Gleisen):

doppelgleisig Eisenbahnlinie

dwutorowy

2. doppelgleisig (zwielichtig):

doppelgleisig Politik

dwutorowy

II . dọppelgleisig ADV

etw doppelgleisig ausbauen

rozbudowywać [perf rozbudować] coś dwutorowo

Wendungen:

doppelgleisig fahren

prowadzić podwójną grę

Hạndlungsanweisung <‑, ‑en> SUBST f

Handlungsanweisung

instrukcja f działania

Za̱hlungsanweisung <‑, ‑en> SUBST f

Zahlungsanweisung

polecenie nt zapłaty

Regieanweisung <‑, ‑en> SUBST f

Regieanweisung

didaskalia Pl

Versạndanweisung <‑, ‑en> SUBST f HANDEL

Versandanweisung

instrukcja f wysyłki

Versandanweisung

dyspozycja f wysyłkowa

Doppelportauspuff SUBST

Benutzereintrag

Doppelportauspuff m AUTO

dwururowy układ wydechowy m