Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Eigentume“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Eigentum SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Folgezeit wandte er sich der Arbeiterbewegung zu, ohne allerdings das Eigentum antasten zu wollen.
de.wikipedia.org
Seine Untergebenen beschenkte Blume zu Weihnachten 1943 mit ausgesuchten Kleidungsstücken (aus dem Eigentum der ermordeten griechischen Juden).
de.wikipedia.org
Zugleich war er zwischen 2005 und 2006 Direktor des Unternehmens C&UCO Properties, das das Eigentum der Konservativen Partei verwaltet.
de.wikipedia.org
Ein bloßer Übergang des Eigentums ohne gleichzeitigen Leitungswechsel stellt jedoch aus ihrer Sicht keine Nachfolge, sondern eine Übernahme dar.
de.wikipedia.org
Illegal ist hieran, dass jemand als Komponist registriert wird, dem kein geistiges Eigentum zusteht.
de.wikipedia.org
Nach einer Zwangsversteigerung ging es in staatliches Eigentum über.
de.wikipedia.org
Obwohl Besitz und Eigentum im alltäglichen Sprachgebrauch nur selten differenziert betrachtet werden, muss es in rechtlicher Hinsicht eine strikte Unterscheidung geben.
de.wikipedia.org
Die Frau aber sagt: „Ich möchte mein Eigentum lieber als ein Duplikat.
de.wikipedia.org
Er ließ aber nie Steine brechen, sondern hatte mit dem neuen Eigentum lediglich spekuliert.
de.wikipedia.org
Knackpunkt dürfte das gleichzeitige wirtschaftliche Eigentum des Veräußerers und des Erwerbers sein, sodass beide Parteien Einkünfte aus Kapitalvermögen zum Zeitpunkt des Ausschüttung erzielen konnten.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski