Übersetzungen für „Einbau“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Einbau <-s> [ˈaɪnbaʊ] SUBST m kein Pl

Einbau

instalação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den Umbau und vor allem durch den Einbau des Treppenhauses lässt sich dies nur noch sehr schwer nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Während eines Umbaus in den Jahren 1688 bis 1692 erfolgte auch der Einbau eines Herrschaftsstandes in Fachwerk an der Nordseite.

de.wikipedia.org

In verfahrenstechnischen Apparaten werden alle innenliegenden Bestandteile als Einbauten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Winter 1926/27 erfolgten der Einbau einer Handsteuerwinde auf der Kommandobrücke und die Ausrüstung mit einer elektrischen Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Die häufigste Quelle stellen fehlerhafter Einbau dar, direkt gefolgt von nachträgliche Veränderungen wie etwa Übertaktung.

de.wikipedia.org

1975 erfolgten eine Chorrenovation sowie der Einbau einer neuen Orgel an der Ost- und Nordwand des Chores.

de.wikipedia.org

Eine vermutliche zehnte Szene ist durch den Einbau der Fenster nur noch als Fragment erhalten und darum nicht mehr identifizierbar.

de.wikipedia.org

Der planimetrische Einbau ist sich auf eine Ellipse gestützt, die einen Schnitt eines Kegels mit schiefer Spitze in Beziehung die senkrechte Achse des Gebäudes ist.

de.wikipedia.org

1950 erfolgte der Einbau einer Gaststätte, die 1960 erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Sie hatten eine Antriebsleistung von 10.000 PS, die später durch Einbau neuer Antriebsanlagen auf 13.000 PS erhöht wurde.

de.wikipedia.org