Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Elbe river basin“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In further projects, GREAT-ER was applied for modeling the transport and fate of other substances, such as fragrances ( HHCB ), pharmaceuticals ( diclofenac ) or ingredients of motor fuels ( MTBE ).

At the same time , the spatial range was extended , e.g. by the German Elbe river basin and the North Rhine-Westphalian part of the Rhine river basin .

In the context of improvements of GREAT-ER ( Version 2.0 ), the software architecture was converted to Open Source-components.

www.usf.uni-osnabrueck.de

In Folgeprojekten wurde GREAT-ER für die Modellierung weiterer Substanzen, wie zum Beispiel von Duftstoffen ( HHCB ), Pharmazeutika ( Diclophenac ) oder Inhaltsstoffen von Ottokraftstoffen ( MTBE ), eingesetzt.

Gleichzeitig wurde das räumliche Spektrum um weitere Flussgebiete, wie etwa das deutsche Elbe-Einzugsgebiet oder der nordrhein-westfälische Teil des Rhein-Einzugsgebietes erweitert.

Im Zuge der Weiterentwicklung von GREAT-ER ( Version 2 ) wurde die zugrundeliegende Softwarearchitektur auf Open-Source-Komponenten umgestellt.

www.usf.uni-osnabrueck.de

Estimates for 1996 and 1997 put pollution of the Elbe as a result of major accidents as being higher than the Rhine by a factor of 100.

The pollution is largely due to accidents in the Czech section of the Elbe river basin .

To date, a series of data collected on the Elbe are continually and intermittently recorded, but no analysis has thus far been carried out to ascertain which pollutants come from inputs from major accidents.

www.umweltbundesamt.de

Schätzungen aus den Jahren 1996 und 1997 ergeben für die Elbe eine um den Faktor 100 höhere Störfallbelastung im Vergleich zum Rhein.

Der Grossteil der Belastung ist auf Unfälle im tschechischen Elbeeinzugsgebiet zurückzuführen.

Bislang werden an der Elbe eine Reihe von Messdaten kontinuierlich und diskontinuierlich erfasst, jedoch noch keine Analysen dahingehend vorgenommen, welche Schadstoffe von störfallbedingten Gewässereinträgen stammen.

www.umweltbundesamt.de

The General Secretariat of CICOS is recognised by all stakeholders in partner countries as the responsible authority for water resource management in the Congo Basin.

The regional river basin commission successfully coordinates dialogue between the riparian states concerning the management and development of the river basin .

In collaboration with the project, CICOS has developed regulations and standards that are essential for the safety of regional inland shipping and the transportation sector.

www.giz.de

Das Generalsekretariat von CICOS wird von allen Akteuren in den Partnerländern als zuständige Behörde für das Wasserressourcenmanagement im Kongobecken anerkannt.

Die regionale Flussgebietskommission koordiniert erfolgreich den Dialog zwischen den Anrainerstaaten in Hinblick auf die Bewirtschaftung und Weiterentwicklung des Flussbeckens.

In Zusammenarbeit mit dem Projekt hat CICOS Vorschriften und Standards erarbeitet, die für die Sicherheit der regionalen Binnenschifffahrt und des Transportwesens essenziell sind.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文