Übersetzungen für „Ereignisablauf“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ereignislos ADJ

ereignislos

privo di eventi

Arbeitsablauf SUBST m

Arbeitsablauf

ciclo m di lavorazione

ereignisreich ADJ

ereignisreich

ricco di eventi

Zeitablauf <-[e]s, -abläufe> SUBST m

Zeitablauf

corso m del tempo

Fristablauf <-[e]s, -abläufe> SUBST m

Fristablauf

scadenza f

Kreislauf SUBST m

1. Kreislauf:

Kreislauf

ciclo m

der Kreislauf des Lebens

il ciclo della vita

2. Kreislauf (Blutkreislauf):

Kreislauf

circolazione f

den Kreislauf anregen

stimolare la circolazione

3. Kreislauf TECH :

Kreislauf

circuito m

Funktionsablauf <-[e]s, -abläufe> SUBST m

Funktionsablauf

svolgimento m delle funzioni, funzionamento m

Geschäftsablauf <-[e]s, -abläufe> SUBST m

Geschäftsablauf

andamento m degli affari

Produktionsablauf <-[e]s, -läufe> SUBST m

Produktionsablauf

ciclo m produttivo

Ereignis <-ses, -se> SUBST nt

1. Ereignis:

Ereignis

avvenimento m

Ereignis

evento m

ein politisches Ereignis

un evento politico

2. Ereignis (Vorfall):

Ereignis

vicenda f

Programmablauf <-[e]s, -abläufe> SUBST m

Programmablauf

svolgimento m del programma

Reisauflauf <-[e]s, -aufläufe> SUBST m

Reisauflauf

sformato m di riso

Reislauf <-[e]s> SUBST m

Reislauf → Reislaufen

Siehe auch: Reislaufen

Reislaufen <-s> SUBST nt

1. Reislaufen:

Reislaufen

mercenarismo m

2. Reislaufen (Dienst):

Reislaufen

servizio m come mercenario

Freilauf SUBST m MECH

Freilauf

ruota f libera

Tagesablauf SUBST

Benutzereintrag

Tagesablauf (Tagesrhythmus) m

ritmo giornaliero m

Tagesablauf (Tageslauf) m

corso della giornata m