Übersetzungen für „Erf��llung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Erfụ̈llung <‑, ‑en> SUBST f

1. Erfüllung:

Erfüllung (das Nachkommen: einer Pflicht)

wykonanie nt

Erfüllung (eines Planes, einer Aufgabe)

realizacja f

in Erfüllung gehen

spełniać [perf spełnić] się

jdn zur Erfüllung eines Vertrages auffordern

zobowiązać kogoś do wykonania umowy

Erfüllung Zug um Zug JUR

spełnienie nt z ręki do ręki

vergleichsweise Erfüllung [einer Verbindlichkeit] JUR

spełnienie [zobowiązania] w drodze ugody

2. Erfüllung (Befriedigung: einer Bitte, eines Wunsches):

Erfüllung

spełnienie nt

Überfụ̈llung <‑, ‑en> [--​ˈ--] SUBST f (mit Menschen)

Überfüllung

przepełnienie nt

wegen Überfüllung geschlossen

zamknięte z powodu przepełnienia

Prẹllung <‑, ‑en> SUBST f

Prellung

stłuczenie nt

Ạbfüllung <‑, ‑en> SUBST f

Abfüllung

butelkowanie nt

Erhẹllung <‑, ‑en> SUBST f Pl selten

Erhellung

rozjaśnienie nt

das brachte ein wenig Erhellung in die Angelegenheit

to dało trochę lepszy pogląd na tę sprawę

Unterfüllung SUBST

Benutzereintrag

Unterfüllung f MED

wypełnienie zęba nt