Übersetzungen für „Erfahrenheit“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Unerfahrenheit SUBST f

Unerfahrenheit in etw.

imperitia f Gen

Vergangenheit SUBST f

Vergangenheit

tempus <-poris> nt praeteritum

erfahren¹ VERB

1. (in Erfahrung bringen)

erfahren

comperire +Akk

erfahren

accipere +Akk

erfahren

cognoscere +Akk

2. (spüren)

erfahren

affici +Abl [laetitiā]

Befangenheit SUBST f

1. (Schüchternheit)

Befangenheit

timiditas <-atis> f

2. (Voreingenommenheit)

Befangenheit

opinio <-onis> f non integra

Erhabenheit SUBST f (Würde)

Erhabenheit

maiestas <-tatis> f

Vergessenheit SUBST f

in Vergessenheit geraten

in oblivionem ire

verfahren VERB (vorgehen)

verfahren mit jmdm.

consulere in alqm [crudeliter in plebem]

Verfahren SUBST nt

1.

Verfahren

ratio <-onis> f

2. JUR

Verfahren

actio <-onis> f

Offenheit SUBST f

Offenheit

veritas <-atis> f

Offenheit

simplicitas <-atis> f

Gelassenheit SUBST f

Gelassenheit

tranquillitas <-atis> f

Trockenheit SUBST f

Trockenheit

siccitas <-atis> f

Trockenheit

ariditas <-atis> f

Trunkenheit SUBST f

Trunkenheit

vinolentia f

Trunkenheit

ebrietas <-atis> f

Verlegenheit SUBST f

Verlegenheit

angustiae fpl

in Verlegenheit sein

in angustiis esse

in Verlegenheit kommen

in angustum venire

jmd. in Verlegenheit bringen

alqm in angustias adducere

Verwegenheit SUBST f

Verwegenheit

temeritas <-atis> f [militum; verborum]

Beklommenheit SUBST f

Beklommenheit

angor <-oris> m

Erfahrung SUBST f

Erfahrung in etw.

peritia f Gen

Erfahrung in etw.

usus <-us> m Gen

aus (eigener) Erfahrung

peritiā

aus Erfahrung wissen

expertum scire

in etw. viel/reiche Erfahrung haben

peritissimum esse alcis rei

etw. in Erfahrung bringen

comperire alqd

unerfahren ADJ

unerfahren in etw.

imperitus Gen

überfahren VERB (dem Fahrzeug niederfahren)

überfahren

vehiculo obterere

erfassen VERB (verstehen, begreifen)

erfassen

intellegere

erfassen

comprehendere

Seltenheit SUBST f

1.

Seltenheit

raritas <-tatis> f

eine Seltenheit sein

rarum esse

2. (seltenes Stück)

Seltenheit

res <rei> f rara

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An anderen Komponisten beobachtete er, wie deren früher Veränderungsenthusiasmus mit zunehmender Erfahrenheit und Reife in ruhige Bahnen der Tradition gelenkt wurde.

de.wikipedia.org