Übersetzungen für „Ermittler“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Vermittler(in) SUBST m(f)

Vermittler(in)

interpres <-pretis> m/f

Vermittler(in)

intercessor <-oris> m

Vermittler(in)

conciliator <-oris> m, (conciliatrix) <-icis> f

ermitteln VERB (zu erforschen suchen)

ermitteln

quaerere

ermitteln

percontari [furem; causas; indicia]

ermattet ADJ

ermattet

(de)fessus

ermattet

(de)fatigatus

Vermittlung SUBST f

Vermittlung

intercessio <-onis> f

I . vermitteln VERB trans (verschaffen)

vermitteln

conciliare

II . vermitteln VERB intr

vermitteln

intercedere

mittlerer ADJ

mittlerer

medius

Bettler(in) SUBST m(f)

Bettler(in)

mendicus (-a) m (f)

Sattler SUBST m

Sattler

ephippiarius m

ermuntern VERB (ermutigen)

ermuntern zu

(ad)hortari ad, in m. Akk, ut

ermutigen VERB

ermutigen zu

(ad)hortari ad, in m. Akk, ut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Pflicht der Ermittler war es, eine Zusammenfassung der schriftlichen Dokumente und anzufertigen und über sie zu berichten.

de.wikipedia.org

Bei der Begehung des Tatorts liegen auch drei Handlanger des Drogenbosses mit zerschnittenen Kehlen am Boden, deren Todesursache den Ermittlern ein Rätsel ist.

de.wikipedia.org

Viele Ermittler sind nach der jahrelangen Fahndung ausgebrannt oder traumatisiert.

de.wikipedia.org

Mehr als 60 Ermittler und Ermittlerteams haben die Reihe seit Beginn wieder verlassen.

de.wikipedia.org

Die Ermittler haben dieses Mal den Mord an einer Prostituierten aufzuklären.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahren wurde der hochdekorierte Ermittler bei einem Einsatz als V-Mann entlarvt und wochenlang unter Folter gefangengehalten.

de.wikipedia.org

Er folgt damit den seinerzeit auch öffentlich geäußerten ersten Erkenntnissen der damaligen Ermittler.

de.wikipedia.org

Damit sollte vor allem die Koordinierung der Ermittler bei grenzüberschreitendem Steuerbetrug und die Arbeit der Steuerbehörden bei Steuersachen mit Auslandsbezug erleichtert werden.

de.wikipedia.org

Ferner wird häufig unnötig viel Material beschlagnahmt, da auch hier den Ermittler ein weiträumiger Handlungsfreiraum offenbart wird.

de.wikipedia.org

In den beschlagnahmten Daten der Nordkreuzmitglieder fanden die Ermittler später insgesamt rund 25.000 Namen und Adressen von als Feinden geführten Personen.

de.wikipedia.org