Experte im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Experte im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.expert [Brit ˈɛkspəːt, Am ˈɛkˌspərt] ADJ

expert person

esperto, abile

expert knowledge

specialistico

expert opinion, advice

di un esperto, di uno specialista

an expert cook

un cuoco provetto

to be expert at doing

essere abile nel fare

an expert eye

un occhio esperto or clinico

to require expert handling situation:

dover essere gestito con perizia

II.expert [Brit ˈɛkspəːt, Am ˈɛkˌspərt] SUBST

expert

esperto m / esperta f

expert

specialista mf (in in, di)

to be an expert in law

essere uno specialista di diritto

to be an expert at doing

essere un esperto nel fare

forensic expert

medico legale

to ask the experts

chiedere or rivolgersi agli esperti

you're the expert!

sei tu l'esperto!

expertly [Brit ˈɛkspəːtli, Am ˈɛkˌspərtli] ADV

expertly constructed

competentemente, con perizia

expertly cooked

con maestria

expertly presented

in modo sapiente

expertly he knotted his tie

si annodò la cravatta con mano esperta

expertise [Brit ˌɛkspəːˈtiːz, Am ˌɛkspərˈtiz, ˌɛkspərˈtis] SUBST

1. expertise:

expertise

competenza f

expertise

perizia f

expertise in subject

competenza nel settore di

Italian expertise in telecommunications

la competenza italiana nel settore delle telecomunicazioni

his expertise as a builder

la sua competenza di costruttore

to have, lack the expertise to do

avere, non avere la competenza (necessaria) per fare

2. expertise JUR:

expertise

autenticazione f

expertness [Brit ˈɛkspəːtnəs, Am ˈɛkˌspərtnəs] SUBST

expertness

competenza f

expertness

perizia f

inexpert [Brit ɪnˈɛkspəːt, Am ˌɪnˈɛkspərt] ADJ

inexpert sailor, gardener etc.

inesperto, alle prime armi

inexpert translation, repair

maldestro

inexpert eye

inesperto

sexpert [Brit ˈsɛkspəːt, Am ˈsɛkspərt] SUBST

sexpert

sessuologo m / sessuologa f

sexpert

terapeuta mf del sesso

insolvency expert SUBST

insolvency expert

curatore m fallimentare

inexpertly [Brit ɪnˈɛkspəːtli, Am ˈˌɪnˈɛkspərtli, ənˈɛkspərtli] ADV

inexpertly

in modo inesperto

bomb disposal expert [ˌbɒmdɪˈspəʊzlˌekspɜːt] SUBST

bomb disposal expert

artificiere m

computer expert SUBST

computer expert

esperto m di informatica / esperta f di informatica

Experte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Experte im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.expert [ˈeks·pɜ:rt] SUBST

expert

esperto(-a) m (f)

to be a computer expert

essere un esperto di informatica

II.expert [ˈeks·pɜ:rt] ADJ

1. expert (skilful):

expert

esperto, -a

she's an expert swimmer

è un'esperta nuotatrice

2. expert JUR:

expert

del perito

expert report

relazione del perito

expertise [ˌeks·pɜ:r·ˈti:z] SUBST

expertise

maestria f

expertise (knowledge)

competenza f

inexpert [ɪn·ˈeks·pɜ:rt] ADJ

inexpert

inesperto, -a

inexpert attempt

maldestro, -a

expert knowledge SUBST

expert knowledge

competenza f specialistica

expert witness SUBST

expert witness

perito m chiamato come testimone

expert advice SUBST

to seek expert advice

chiedere il parere di un esperto

expert opinion SUBST

expert opinion

parere m di un esperto

hypertext [ˌhaɪ·pɚ·ˈtekst] SUBST COMPUT

hypertext

ipertesto m

expense [ɪks·ˈpens] SUBST

expense

spesa f

all expense(s) paid

tutto spesato

at great expense

con forte spesa

at sb's expense a. übtr

a spese di qn

at the expense of sth a. übtr

a spese di qc

to go to expense

sostenere delle spese

to go to the expense of

sobbarcarsi le spese di

to spare no expense

non badare a spese

expel <-ll-> [ɪks·ˈpel] VERB trans

expel

espellere

to expel sb from school

espellere qn da scuola