Übersetzungen für „Exploration“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Explosion <-, -en> [ɛksploˈzjoːn] SUBST f

Explosion

έκρηξη f

Dekoration <-, -en> [dekoraˈtsjoːn] SUBST f

Dekoration

διακόσμηση f

Perforation <-, -en> [pɛrforaˈtsjoːn] SUBST f

Perforation

διάτρηση f

Operation <-, -en> [opəraˈtsjoːn] SUBST f

1. Operation MED:

Operation

εγχείρηση f

sich einer Operation unterziehen

υποβάλλομαι σε εγχείρηση

2. Operation MATH:

Operation

υπολογισμός m

3. Operation MILIT:

Operation

επιχείρηση f

Separation <-, -en> SUBST f

Separation

χωρισμός m

Separation

αυτονόμηση f

Reparation <-, -en> SUBST f

Reparation

αποζημίωση f

Kollaboration <-, -en> [kɔlaboraˈtsjoːn] SUBST f

Kollaboration

συνεργία f

Kollaboration

δοσιλογισμός m

explosiv [ɛksploˈziːf] ADJ

explosiv

εκρηκτικός

explodieren [ɛksploˈdiːrən] VERB intr +sein

1. explodieren (Bombe):

explodieren

ανατινάζομαι

explodieren

εκρηγνύομαι

2. explodieren (Zorn):

explodieren

ξεσπώ

3. explodieren (Preise, Kosten):

explodieren

τινάζομαι στα ύψη

Expedition <-, -en> [ɛkspediˈtsjoːn] SUBST f

1. Expedition (Forschungsreise):

Expedition

αποστολή εξερεύνησης f

2. Expedition (Forschergruppe):

Expedition

εξερευνητική ομάδα f

Migration <-, -en> [migraˈtsjoːn] SUBST f

Migration

μετανάστευση f

Vibration <-, -en> [vibraˈtsjoːn] SUBST f

Vibration

κραδασμός m

Vibration

δόνηση f oft Pl

Emigration <-> [emigraˈtsjoːn] SUBST f Sg

Emigration

μετανάστευση f

Föderation <-, -en> [føderaˈtsjoːn] SUBST f POL

Föderation

ομοσπονδία f

Generation <-, -en> [genəraˈtsjoːn] SUBST f

Generation

γενιά f

Kastration <-, -en> [kastraˈtsjoːn] SUBST f

Kastration

ευνουχισμός m

Moderation <-, -en> [moderaˈtsjoːn] SUBST f

Moderation

παρουσίαση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch während des Studiums arbeitete er als Geologe, zum Beispiel in der Kartierung von Quellen für Baumaterialien oder Ölschiefer-Exploration.

de.wikipedia.org

Die Methodik betont eine Reihe von Komponenten wie Handlungsorientierung, Sinnesvielfalt und Ergebnisoffenheit sowie Perspektivenwechsel und Teilnehmerzentrierung, Interaktion, Exploration, Improvisation und Gestaltung.

de.wikipedia.org

1995 wurde er Präsident von Exxon Yemen Inc. und Esso Exploration & Production Khorat Inc.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Motivation war die Exploration von potentiellen Öl- und Gasfeldern.

de.wikipedia.org

Diese sind in die drei Kerngeschäfte Exploration & Produktion, Gas & Energie und Raffination & Marketing aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Hierfür werden differenzierte Organisationseinheiten geschaffen, welche sich jeweils mit der Replikation (Exploitation) und Innovation (Exploration) beschäftigen.

de.wikipedia.org

Er ist von 500 m mächtigen jüngeren Sedimenten bedeckt und wurde im Rahmen einer Ölschiefer-Exploration in den 1960er Jahren entdeckt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile steht die Insel unter Naturschutz und die weitere Exploration ist untersagt.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Phase der Exploration sollte die Abschätzung der Dimensionen des Vorkommens sowie eine erste Berechnung der Vorräte möglich sein.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Psychologischen Diagnostik bezieht sich die Exploration auf das Erkunden bestimmter Sachverhalte und Stimmungen mittels qualifizierter Gesprächsführung.

de.wikipedia.org