Übersetzungen für „Färöern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . färben [ˈfɛrbən] VERB intr (abfärben)

färben

линя́ть

färben

кра́сить

II . färben [ˈfɛrbən] VERB trans (Haar, Stoff)

färben

кра́сить

färben

вы́красить perf

rot färben

покра́сить в кра́сный цвет

III . färben [ˈfɛrbən] VERB refl

sich färben

окра́шиваться

sich färben

-ра́ситься perf

I . ärgern [ˈɛrgɐn] VERB trans (Person)

ärgern

злить

ärgern

разо- perf

II . ärgern [ˈɛrgɐn] VERB refl

ärgern

серди́ться

ärgern

рас- perf

erobern [ɛrˈʔo:bɐn] VERB trans

erobern

завоёвывать

erobern

-воева́ть perf

erobern

захва́тывать

erobern

-ти́ть perf

ackern VERB intr

ackern

паха́ть

ackern

вспаха́ть perf

albern [ˈalbɐn] ADJ

albern

глу́пый

albern

дура́цкий

sei nicht albern!

не дури́!

altern [ˈaltɐn] VERB intr

altern

старе́ть

altern

по- perf

er ist in den letzten Jahren sehr gealtert

он в после́дние го́ды си́льно постаре́л

ankern [ˈaŋkɐn] VERB intr

ankern

стать perf

ankern

станови́ться impf на я́корь

Bayern <-s> [ˈbaɪɐn] SUBST nt

Bayern

Бава́рия f

dauern [ˈdaʊɐn] VERB intr

dauern

продолжа́ться

dauern

-до́лжиться perf

dauern

дли́ться

dauern

про- perf

es wird nicht lange dauern

э́то не продли́тся до́лго

wie lange dauert es denn noch?

ско́лько э́то бу́дет ещë продолжа́ться?

es dauerte nicht lange, bis sie zurückkehrte

она́ отсу́тствовала недо́лго

federn VERB intr

1. federn (elastisch sein):

federn

быть impf эласти́чным

2. federn (nachgeben):

federn

пружи́нить impf

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERB trans

1. feiern (Fest):

feiern

пра́здновать

feiern

от- perf

feiern

отмеча́ть

feiern

-ме́тить perf

2. feiern (Person):

feiern

че́ствовать impf

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERB intr

feiern

не рабо́тать impf

feiern

безде́йствовать impf

I . feuern VERB trans ugs

1. feuern (entlassen):

feuern

увольня́ть

feuern

уво́лить perf

2. feuern (schleudern):

feuern

швыря́ть

feuern

швырну́ть perf

verärgert feuerte er seine Jacke aufs Sofa

он раздражённо швырну́л свою́ ку́ртку на софу́

jdm eine feuern

...

II . feuern VERB intr (schießen)

feuern

стреля́ть impf

feuern

пали́ть

feuern

вы́- perf

hadern [ˈha:dɐn] VERB intr

hadern

ссо́риться с

hadern

по- perf

er haderte schwer mit seinem Schicksal

он си́льно ропта́л на судьбу́

hapern [ˈha:pɐn] VERB intr

es hapert an etw

чего́-ли́бо не хвата́ет