Deutsch » Russisch
Meintest du vielleicht: Herabsetzung , Rollenbesetzung , Zeichensetzung , Zielsetzung , Übersetzung , Beisetzung , Zersetzung , Versetzung , Absetzung , Besetzung , Fehlbestand , Rückübersetzung und Fehleinschätzung

Herabsetzung <-, -en> SUBST f

1. Herabsetzung (von Verdiensten):

Herabsetzung
приниже́ние nt

2. Herabsetzung (von Preisen):

Herabsetzung
сниже́ние nt

Rollenbesetzung <-> SUBST f

Zeichensetzung <-> SUBST f LING

Fehlbestand <-(e)s, -bestände> SUBST m

Besetzung <-, -en> SUBST f

1. Besetzung (eines Hauses):

Besetzung
захва́т m

2. Besetzung (einer Rolle):

Besetzung
распределе́ние nt

Absetzung <-> SUBST f (Abzug)

Versetzung <-, -en> SUBST f

Zersetzung <-> SUBST f

Beisetzung <-, -en> SUBST f

Übersetzung <-, -en> SUBST f

1. Übersetzung (von Text):

Übersetzung
перево́д m

2. Übersetzung TECH (Vorrichtung):

Übersetzung
переда́ча f

3. Übersetzung TECH (Übersetzungsverhältnis):

Übersetzung
переда́точное отноше́ние nt

Zielsetzung <-, -en> SUBST f

Rückübersetzung <-, -en> SUBST f

Fehleinschätzung <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das und die Fehlbesetzung von leitenden und technischen Posten führte dazu, dass die in den Fünfjahrplänen von der kommunistischen Führung vorgegebenen staatlichen Planvorgaben nicht eingehalten wurden.
de.wikipedia.org
So entscheidet er sich für eine andere Darstellerin, die sich aber als Fehlbesetzung erweist.
de.wikipedia.org
Außerdem sei er für zahlreiche Fehlbesetzungen in der oberen militärischen Führung mitverantwortlich gewesen.
de.wikipedia.org
In tragischen Rollen galt er als Fehlbesetzung und war hier immer wieder das Opfer von Spott.
de.wikipedia.org
Der Film bemühe sich zu stark schockierend zu sein und leide zudem unter Fehlbesetzungen.
de.wikipedia.org
Sie sei aber eine klare Fehlbesetzung.
de.wikipedia.org
Sie möchte eine Stelle in der Produktion bekommen, wird aber durch ein Missverständnis im Vertrieb eingestellt, was sich aufgrund ihrer Schüchternheit als Fehlbesetzung herausstellt.
de.wikipedia.org
Die Fehlbesetzung war so auffällig, dass allein sie zum Flop hätte führen können.
de.wikipedia.org
Darunter fallen Fehlerarten wie der Planungsfehlschluss, die Fehlentscheidung, Konstruktionsfehler oder Fehlbesetzung.
de.wikipedia.org
Der Film sei „durch Fehlbesetzung der Hauptrollen auch darstellerisch nicht fesselnd“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Fehlbesetzung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fehlbesetzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste