Übersetzungen für „Felsefe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . fẹlsenfest [ˈ--​ˈ-] ADJ

felsenfest Glaube

niezłomny

felsenfest Entschluss

stanowczy

felsenfest Meinung

nieugięty

II . fẹlsenfest [ˈ--​ˈ-] ADV

felsenfest glauben:

felsenfest

niezłomnie

felsenfest

święcie

ich bin felsenfest davon überzeugt, dass ...

jestem święcie o tym przekonany, że...

Fẹlsen <‑s, ‑> [ˈfɛlzən] SUBST m

Felsen → Fels

Siehe auch: Fels , Fels

Fẹls² <‑, kein Pl > [fɛls] SUBST m (Gestein)

Fels

skały fpl

der nackte Fels

nagie skały

Fẹls¹ <‑ens, ‑en> [fɛls] SUBST m geh (Felsen)

Fels

skała f

wie ein Fels [in der Brandung] stand sie da fig

stała tam niewzruszona niczym skała

fẹlsig [ˈfɛlzɪç] ADJ

felsig Küste, Gegend:

felsig

skalisty

fẹsseln [ˈfɛsəln] VERB trans

1. fesseln (Fesseln anlegen):

fesseln

zakuwać [perf zakuć] [w kajdanki]

2. fesseln (festbinden):

jdn [mit etw an etw Akk] fesseln

przywiązywać [perf przywiązać] kogoś [czymś do czegoś]

jdn an Händen und Füßen fesseln

krępować [perf s‑] komuś ręce i nogi

ans Bett gefesselt sein fig

być przykutym do łóżka fig

3. fesseln:

fesseln (faszinieren) (Buch, Film)

fascynować

fesseln (Anblick)

urzekać [perf urzec]

jdn an sich Akk fesseln

fascynować [perf za‑] kogoś swoją osobą

er war von ihr gefesselt

był nią zafascynowany