Englisch » Russisch

Übersetzungen für „Figur“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

figure: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
rigour: Nomen
vigour: Nomen
fight: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
augur: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
fig: Nomen
fig.: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
fir: Nomen
fiber: Nomen
fighter: Nomen
fissure: Nomen
fixture: Nomen

Meintest du vielleicht: figure , vigour , rigour , fiber , fir , fig. , fig , augur , fight , fixture , fissure und fighter

I . figure [ˈfɪgəɐ, Am -jɚ] SUBST

1. figure (shape):

фигу́ра f

a fine figure of a man

ви́дный [или привлека́тельный] мужчи́на m

mother figure

фигу́ра f ма́тери

mother figure

челове́к m , облада́ющий авторите́том ма́тери

to cut a sorry figure

име́ть жа́лкий вид

to keep one's figure

следи́ть за фигу́рой

2. figure KUNST:

изображе́ние nt

figure (human being)

ста́туя f

3. figure:

figure (digit)

число́ nt

figure (numeral)

column of figures

коло́нка f цифр

to have a head for figures

хорошо́ разбира́ться в матема́тике

to be good at figures

быть спосо́бным к матема́тике

in round figures

кру́глым счётом

in round figures

округля́я

single figures

однозна́чные чи́сла nt мн

double figures

двузна́чные чи́сла nt мн

4. figure (price):

a high figure

высо́кая цена́ f

5. figure:

figure (diagram)

диагра́мма f

figure (illustration)

иллюстра́ция f

figure (illustration)

рису́нок m

II . figure [ˈfɪgəɐ, Am -jɚ] VERB trans

1. figure Am (think):

счита́ть

оце́нивать

to figure that …

счита́ть, что …

2. figure (in diagram):

изобража́ть

3. figure (calculate):

подсчи́тывать

исчисля́ть

III . figure [ˈfɪgəɐ, Am -jɚ] VERB intr (feature)

rigour [ˈrɪgəɐ, Am -ɚ] SUBST Brit, Aus no Pl

стро́гость f

то́чность f

vigour [ˈvɪgəɐ, Am -ɚ] SUBST no Pl

1. vigour (intensity):

эне́ргия f

2. vigour (forcefulness):

I . fight [faɪt] SUBST

1. fight:

fight (physical)

борьба́ f

fight (physical)

бой m

fight (argument)

fight (argument)

to put up a fight

затева́ть дра́ку

2. fight MILIT:

3. fight (struggle):

борьба́ f

the fight against AIDS

борьба́ f про́тив СПИДа

4. fight no Pl (spirit):

боево́й дух m

to show some fight

быть вои́нственно настро́енным

to show some fight

не сдава́ться

II . fight <fought, fought> [faɪt] VERB intr

1. fight (exchange blows):

боро́ться

fight MILIT

сража́ться

to fight with sb

боро́ться с кем-ли́бо

to fight with each other

боро́ться друг с дру́гом

2. fight (dispute):

оспа́ривать

to fight over [or about] sth

спо́рить из-за чего́-ли́бо

3. fight (struggle to overcome):

дра́ться

to fight for/against …

боро́ться за/про́тив …

III . fight [faɪt] VERB trans

1. fight (exchange blows with):

дра́ться

2. fight (wage war, do battle):

вести́ боевы́е де́йствия

сража́ться

to fight a battle

дать сраже́ние

to fight a duel

дра́ться на дуэ́ли

3. fight (struggle to overcome):

боро́ться

to fight a case JUR

защища́ть де́ло

4. fight (struggle to obtain):

to fight one's way through the crowd

пробива́ться сквозь толпу́

to fight one's way to the top

прокла́дывать себе́ доро́гу к верши́не

Wendungen:

to fight a losing battle

вести́ бесперспекти́вную [или безнадёжную] борьбу́

I . augur [ˈɔ:gəɐ, Am ˈɑ:gɚ] VERB intr

to augur badly

служи́ть плохи́м предзнаменова́нием

II . augur [ˈɔ:gəɐ, Am ˈɑ:gɚ] VERB trans

предска́зывать

предвеща́ть

fig [fɪg] SUBST

fig BOT (fruit, tree):

fig

Wendungen:

I don't give [or care] a fig about it!

мне наплева́ть на э́то!

to be not worth a fig

и яйца́ вы́еденного не сто́ить

to be not worth a fig

гроша́ ло́маного не сто́ит

I . fig. SUBST

fig. → figure

fig.

рис.

II . fig. ADJ

fig. → figurative

fig.

Siehe auch: figure , figurative

I . figure [ˈfɪgəɐ, Am -jɚ] SUBST

1. figure (shape):

фигу́ра f

a fine figure of a man

ви́дный [или привлека́тельный] мужчи́на m

mother figure

фигу́ра f ма́тери

mother figure

челове́к m , облада́ющий авторите́том ма́тери

to cut a sorry figure

име́ть жа́лкий вид

to keep one's figure

следи́ть за фигу́рой

2. figure KUNST:

изображе́ние nt

figure (human being)

ста́туя f

3. figure:

figure (digit)

число́ nt

figure (numeral)

column of figures

коло́нка f цифр

to have a head for figures

хорошо́ разбира́ться в матема́тике

to be good at figures

быть спосо́бным к матема́тике

in round figures

кру́глым счётом

in round figures

округля́я

single figures

однозна́чные чи́сла nt мн

double figures

двузна́чные чи́сла nt мн

4. figure (price):

a high figure

высо́кая цена́ f

5. figure:

figure (diagram)

диагра́мма f

figure (illustration)

иллюстра́ция f

figure (illustration)

рису́нок m

II . figure [ˈfɪgəɐ, Am -jɚ] VERB trans

1. figure Am (think):

счита́ть

оце́нивать

to figure that …

счита́ть, что …

2. figure (in diagram):

изобража́ть

3. figure (calculate):

подсчи́тывать

исчисля́ть

III . figure [ˈfɪgəɐ, Am -jɚ] VERB intr (feature)

figurative [ˈfɪgjərətɪv, Am -jɚət̬ɪv] ADJ

1. figurative LING:

перено́сный

2. figurative KUNST:

метафори́ческий

о́бразный

fir [fɜ:ɐ, Am fɜ:r] SUBST

fir

fiber [ˈfɪbəɐ, Am -ɚ] SUBST Am

fiber → fibre

Siehe auch: fibre

fibre [ˈfaɪbəɐ, Am -bɚ] SUBST

1. fibre:

волокно́ nt

2. fibre übtr:

си́ла f ду́ха

сто́йкость f

fighter [ˈfaɪtəɐ, Am t̬ɚ] SUBST

1. fighter a. übtr:

fighter (soldier)

2. fighter LUFTF:

истреби́тель m

fissure [ˈfɪʃəɐ, Am -ɚ] SUBST

тре́щина f

fixture [ˈfɪkstʃəɐ, Am -tʃɚ] SUBST

1. fixture (furniture, equipment):

зажи́мное приспособле́ние nt

fixtures and fittings

армату́ра f и принадле́жности мн

2. fixture Brit, Aus sports:

назна́ченный день m спорти́вных соревнова́ний

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский