Übersetzungen für „Fließgewässergemeinschaften“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

E̱i̱gentümergemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f JUR

Eigentümergemeinschaft

związek m właścicieli

Interẹssengemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

1. Interessengemeinschaft (Vereinigung von Personen, Gruppe):

Interessengemeinschaft

wspólnota f interesów

2. Interessengemeinschaft WIRTSCH (Vereinigung von Unternehmen):

Interessengemeinschaft

syndykat m

Interessengemeinschaft

konsorcjum nt

Erze̱u̱gergemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Erzeugergemeinschaft

związek m producentów

Solida̱rgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

Solidargemeinschaft

wspólnota f solidarności

Le̱bensgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

1. Lebensgemeinschaft (Zusammenleben):

die Lebensgemeinschaft der Ehe

wspólnota f małżeńska

2. Lebensgemeinschaft BIO:

Lebensgemeinschaft

biocenoza f

Ge̱i̱steswissenschaften SUBST Pl

Geisteswissenschaften

nauki fpl humanistyczne

Inkạssogemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

Inkassogemeinschaft WIRTSCH, FIN

wspólne ściąganie nt wierzytelności

Vọ̈lkergemeinschaft <‑, kein Pl > SUBST f

Völkergemeinschaft

wspólnota f narodów

Gü̱tergemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f JUR

Gütergemeinschaft

wspólnota f majątkowa

in Gütergemeinschaft leben

żyć we wspólnocie majątkowej

fortgesetzte Gütergemeinschaft

kontynuowana wspólność majątkowa

Fa̱hrgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

Fahrgemeinschaft

grupa ludzi, którzy ze względów ekonomicznych dzielą wspólny samochód i razem dojeżdżają do pracy o. na studia

sie bildeten eine Fahrgemeinschaft zur Arbeit

dojeżdżali do pracy razem jednym samochodem

Gewịnngemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f HANDEL

Gewinngemeinschaft

wspólnota f zysków

Bi̱owissenschaften [ˈ------] SUBST Pl

Biowissenschaften

nauki fpl przyrodnicze

Ge̱owịssenschaften [ˈgeːo-] SUBST Pl

Geowissenschaften

nauki fpl geograficzne

Ha̱u̱sgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

1. Hausgemeinschaft (im Haushalt):

Hausgemeinschaft

domownicy mpl

Hausgemeinschaft

wspólnota f rodzinna

2. Hausgemeinschaft (Hausbewohner):

Hausgemeinschaft

wspólnota f domowa

Rẹchtsgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f JUR

Rechtsgemeinschaft

wspólnota f prawna

Ạrbeitsgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f (Projektgruppe)

Arbeitsgemeinschaft

grupa m robocza

Bietergemeinschaft SUBST

Benutzereintrag

Bietergemeinschaft f WIRTSCH

konsorcjum nt

Wasserpflanzengemeinschaft SUBST

Benutzereintrag

Wasserpflanzengemeinschaft f BOT

zbiorowisko roślinności wodnej nt