Übersetzungen für „Flipperstreifen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Purpurstreifen SUBST m (an der Toga, Tunika)

Purpurstreifen

clavus m

Mittelstreifen SUBST m (auf der Straße)

Mittelstreifen

limes <-mitis> m medius

Winterreifen SUBST m

Winterreifen

canthus m pneumaticus hiemalis

I . streifen VERB trans (leicht berühren)

streifen

stringere

II . streifen VERB intr (gehen)

streifen durch

migrare per

streifen durch

vagari per

abstreifen VERB

1. (Kleidung, Blätter)

abstreifen

(de)stringere [tunicam ab umeris; folia ex arboribus]

2. (Fehler, Gewohnheit, Vorurteile)

abstreifen

(de)ponere [vitia; consuetudines veteres]

Zebrastreifen SUBST m

Zebrastreifen

transitus <-us> m zebrinus

durchstreifen VERB (durchziehen, durchwandern)

durchstreifen

pervagari [silvam; terras]

ergreifen VERB

1.

ergreifen

capere

ergreifen

(com)prehendere [stilum; furem]

die Flucht ergreifen

fugere

die Gelegenheit ergreifen

occasione uti

die Macht ergreifen

rerum potiri

das Wort ergreifen

loqui incipere

2. (rühren)

ergreifen

movēre

vergreifen VERB

sich an jmdm./in etw. vergreifen

in alqo/in alqa re peccare [in sono]

Sommerreifen SUBST m

Sommerreifen

canthus m pneumaticus aestivalis

verstreichen VERB

Zeit

verstreichen

praeterire

verstreichen lassen

praetermittere [diem]

unterstreichen VERB

unterstreichen

lineam ducere subter alqd