Übersetzungen für „Fockstagen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Rockkragen <-s, Rockkragen> SUBST m

Rockkragen

bavero m della giacca

Blockstaaten SUBST pl

Blockstaaten

stati mpl che formano un blocco politico ( od economico)

Focksegel <-s, Focksegel> SUBST nt

Focksegel → Fock

Siehe auch: Fock

Fock <-, -en> SUBST f

Fock

vela f di trinchetto

Rockstar <-s, -s> SUBST m

Rockstar

rockstar f

Rockstar

star f del rock

leckschlagen <schlägt; schlug, geschlagen> +sein VERB intr SCHIFF

leckschlagen

avere una falla

das Schiff schlägt leck

la nave ha una falla

Fockrahe <Fockrahe, -n> SUBST f

Fockrahe

pennone m di trinchetto

I . vertagen VERB trans

vertagen

aggiornare, rinviare

II . vertagen VERB rfl

sich vertagen

rinviare la seduta, aggiornarsi

Glückstag SUBST m

Glückstag

giorno m fortunato

Ostagent <-en, -en> SUBST m

Ostagent

agente m dell’est

Montagswagen <-s, Montagswagen> SUBST m hum

Montagswagen

= auto nata male

I . zurückschlagen <irr> VERB trans

1. zurückschlagen (Angriff, Feind):

zurückschlagen

respingere

2. zurückschlagen (Ball):

zurückschlagen

ribattere

3. zurückschlagen:

zurückschlagen

rivoltare

den Kragen zurückschlagen

rivoltare il colletto

II . zurückschlagen <irr> VERB intr

1. zurückschlagen +haben:

zurückschlagen

restituire il colpo

2. zurückschlagen (Pendel, Wellen):

zurückschlagen

tornare indietro

Wendungen:

auf etwas (akk) zurückschlagen

ripercuotersi su qc

I . aussagen VERB trans

1. aussagen:

aussagen

dichiarare

2. aussagen (aussagekräftig sein):

aussagen

esprimere, dire

der Text sagt wenig aus

il testo dice poco

II . aussagen VERB intr +haben JUR

aussagen

fare una deposizione

als Zeuge aussagen

deporre come testimone

hersagen VERB trans

hersagen

recitare

Kollagen <-s, -e> SUBST nt

Kollagen

collagene m

Kollagen

collageno m

Schragen <-s, Schragen> SUBST m reg obs

1. Schragen:

Schragen

cavalletto m

2. Schragen (Sarg):

Schragen

bara f

bockstark ADJ

Benutzereintrag

bockstark ugs

fortissimo (-a)