Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Freiheitsstrafen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Freiheitsdrang SUBST m

studium nt libertatis
desiderium nt libertatis

bestrafen VERB

multare
punire [alqm morte; facta alcis]
poenas dare [o. reddere] alcis rei; alci

Todesstrafe SUBST f

supplicium nt
poena f capitis [o. mortis]

freilassen VERB

liberare
dimittere [alqm ex custodia]
manumittere
libertinus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im 18. Jahrhundert wurden Lichtkerzen, Spielabende, Kegelspiel, außereheliche Schwangerschaften und Fastnachtsbräuche nach kriminalistischen Verhören mit Geld- und Freiheitsstrafen belegt.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft forderte hohe Freiheitsstrafen zwischen sieben und neun Jahren, die Verteidigung dagegen Freisprüche für alle drei Angeklagten, bei Schuldspruch jedoch höchstens fünf Jahre Haft.
de.wikipedia.org
Die Verfahren eskalierten; der vorsitzende Richter sprach 30-jährige Freiheitsstrafen aus, deutete aber an, im Gegenzug für sachdienliche Zeugenaussagen die Urteile überdenken zu wollen.
de.wikipedia.org
Der Rat verhängte ein Verbreitungsverbot und kündigte für den Fall weiterer Publikationen Geld- und Freiheitsstrafen an.
de.wikipedia.org
I StGB stellt für den Ausnahmefall der Verhängung kurzer Freiheitsstrafen auch auf generalpräventive Wirkungen ab.
de.wikipedia.org
Scheidungsgründe sind typischerweise begrenzt auf Gewalt in der Ehe, Verbrechen mit Freiheitsstrafen oder Ehebruch.
de.wikipedia.org
Drei Täter erhielten 40-jährige Freiheitsstrafen, 15 weitere erhielten nach vorangegangenen Geständnissen je 20 Jahre Freiheitsentzug.
de.wikipedia.org
In sogenannten Filtrationslagern wurden sie verhört und zu Todes- oder Freiheitsstrafen verurteilt.
de.wikipedia.org
39), aufgrund dessen seither Strafgefangene, welche zu mehrjährigen Freiheitsstrafen verurteilt wurden, ihre Strafhaft ganz oder teilweise in österreichischen Justizvollzugsanstalten verbüssen.
de.wikipedia.org
Etwa 6000 waren zu langjährigen Freiheitsstrafen verurteilt und in ehemalige KZs eingesperrt worden, in denen sie schon während der Hitlerzeit gesessen hatten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina