Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Freistil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Frei·stil SUBST m kein Pl SPORT

1. Freistil (Freistilschwimmen):

Freistil

2. Freistil (Freistilringen):

Freistil
Freistil

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Crabbe in der Hauptrolle ).

Der einstmals sehr erfolgreiche Schwimmer Larry Buster Crabbe, der seine Sportlerlaufbahn mit der Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1932 über 400m Freistil krönte, hatte seine ersten kleine Filmauftritte bereits ab 1930.

www.cyranos.ch

Crabbe.

The once very successful swimmer Larry Buster Crabbe, who had crowned his sportsman career with the win of the gold medal in 400 m freestyle at the Olympic Games in 1932, had his first small entrances in the film business in 1930.

www.cyranos.ch

Oder eine “ Typographie ”.

– Und auf welch lustige Ideen man kommt, wenn man ein paar Haare mehr hat, zeigt Elmar Weisser, der Bartweltmeister Freistil (!)

- Oder man denkt an die guten alten Zeiten der Barbershop Music?

maennerseiten.de

.

- And what fun ideas you come from, if you have a few more hair shows Elmar Weisser , the beard world champion freestyle 2005 (!).

- Or one thinks of the good old days of Barbershop Music?

maennerseiten.de

Golferrific: spiele eine Art ' Freistil ' Golf und zerbreche Gläser um weiter zu kommen.

www.juggernart.com

Golferrific: play golf some kind of ' freestyle ' and break glasses to proceed.

www.juggernart.com

Die ebenfalls 26-jährige Downhill-Spezialistin Kati Torrebella erhielt in Moyano unter der LGC-Gründerin Jacky Madenfrost ihren letzten Schliff, während die 22-jährige Cristina Sanchez neben ihrem Downhill-Schwerpunkt auch Sliden und Carven trainiert.

Oder die nordspanische Maitane Rascón, 21, die neben Sliden und Carven auf Dancing setzt – einen trickreichen Skate-Stil, der Freistil, Skaten, Surfen und Tanzschritte miteinander verbindet.

Und, nicht zuletzt, die 23-jährige Amanda Powell; eine unangefochtene Meisterin des Dancing, Downhill und Freistils.

mb.mercedes-benz.com

22-year old Cristina Sanchez is a Downhill expert as well, and no stranger to Slides and Carving.

Then there’s Maitane Rascón, 21, from the north of Spain and a lover of carving, sliding, and even dancing – an intricate skating style combining freestyle skating, surfing, and dance.

Another key figure with the LGC is of course 23-year old Amanda Powell, an indisputable master of Dancing, Downhill and Freeride Skating.

mb.mercedes-benz.com

Bisheriger Höhepunkt der sportlichen Karriere von Kirsten Bruhn waren 2004 die Paralympics in Athen, wo sie gleich vier Medaillen holt :

Gold über 100 m Brust, Silber über 100 m Rücken, Silber über 50 m Freistil, Bronze über 100 m Freistil.

Kirsten Bruhn genoss die Spiele:

www.myhandicap.de

s sporting career to date was the 2004 Paralympics in Athens, where she came home with four medals.

Gold in the 100 m breaststroke, silver in the 100 m backstroke, silver in the 50 m freestyle and bronze in the 100 m freestyle.

Kirsten really enjoyed the Olympic Games.

www.myhandicap.de

Was muss eine gute Allrounderin im Training anders machen als eine Athletin, die sich auf eine Stilart spezialisiert ?

Ich trainiere beide Techniken zu 50 % und auch wenn ich im Freistil die besseren Resultate erziele, mag ich das Training für den klassischen Stil ebenfalls.

www.live-wintersport.com

What has a good allrounder-athlete to do different in comparison to one specialized on a discipline ?

I do exercise both techniques at 50 % and even when I do better results in freestyle, I still like to do training in the classic style a lot and I feel that this way I am getting better in freestyle as well.

www.live-wintersport.com

Die Schule ist die gleiche geblieben, auch wenn die Lernmethoden sich im Laufe der Jahre geändert haben.

Mit verschiedenen Hilfsmitteln trauen sich die Kinder ins Wasser und lernen spielend die Schwimmstile wie Brustschwimmen, Freistil, Rückenschwimmen und Delphin.

Am Ende vom Schwimmkurs erhalten alle Teilnehmer den begehrten "Glasdelphin", das Symbol der Schule und Schwimmabzeichen.

www.deifiori.it

Although the school has remained the same, the teaching methods have changed over the years.

Children use a wide range of fun equipment to start moving in the water. Through playing they learn to do freestyle, breaststroke, backstroke and butterfly.

At the end of the course all participants receive the sought-after "glass dolphin", the school's symbol certifying the level that they have reached.

www.deifiori.it

Derzeit hält er die IPC-Weltrekorde auf der Langbahn in allen Schwimmstilen über verschiedene Distanzen :

50, 100 und 200 m Freistil, 50 und 100 m Rücken, 50 und 100 m Schmetterling und 50 und 100 m Brust.

Aber er ist noch lange nicht fertig.

passion.ottobock.com

He currently holds IPC long course swimming world records in all strokes over a variety of distances :

50, 100 and 200m freestyle, 50 and 100m backstroke, 50 and 100m butterfly and 50 and 100m breaststroke.

But he’s not done yet.

passion.ottobock.com

Das Ramsau-Plateau ist weltbekannt als erstklassiges Langlaufareal

Das 150-km-Loipennetz in Ramsau ( in Höhenlagen von 1.100 - 2.700 m und in sämtlichen Schwierigkeits-stufen - leicht bis anspruchsvoll ), 70 km für Skating Freistil und das 70-km-Netz an Wanderwegen sind die beste Voraussetzung für die Erfüllung dieser Wünsche.

www.pension-hoffelner.at

150 km network of classic tracks ,

70 km for skating freestyle 11 different tracks altogether, at altitudes of 1,100 - 2,700 m and of varying levels of difficuty - easy to demanding A classic track runs directly through the garden of the Pension Hoffelner and so making it a ski in / ski out location

www.pension-hoffelner.at

Sport- und Bogenschützen traten auch wieder an.

Erstmalig gab es sowohl griechisch-römisches Ringen als auch der Freistil.

Neben Segeln und Rudern gab es einmalig Motorbootsport, der bis heute einzige Fall, in dem Disziplinen mit motorisierten Fahrzeugen offiziell anerkannt sind.

www.olympiastatistik.de

Sport shooters and archers participated again, too.

For the first time not only the Graeco-Roman style but also the freestyle in wrestling was performed.

Besides sailing and rowing there was the one-time performance of motorboating;

www.olympiastatistik.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Freistil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文