Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts kam der Gartenliegestuhl in Mode.

Seine Erfindung ging einher mit der gewandelten Funktion des Gartens als Ort privater Freizeitnutzung.

Raum 16 / Der Weiße Saal

Towards the end of the 19th century the reclining garden chair also came into fashion.

It was invented as the garden changed its function to become a private leisure facility.

Room 16 - The White Hall

Um einen zentralen, grünen Platz gruppieren sich zwei Ringe von Baublöcken.

Unmittelbar an den Platz angrenzend ist überwiegend Wohn- und Freizeitnutzung vorgesehen, daran anschließend befinden sich gewerbliche Nutzungen.

Two rings of building blocks are grouped around a central, green square.

Immediately adjoining the square, the plan mainly specifies residential and leisure uses, whereas industrial uses connect on from there.

Quartier Baakenhafen

Am größten Hafenbecken der HafenCity entsteht eine dichte Mischung aus intensiver Wohn- und Freizeitnutzung, grünen Freiräumen und Arbeitsplätzen

Sonnenuntergang vom Baakenhafen aus betrachtet (© ELBE&FLUT)

Living, Leisure and Work with Double Waterfronts

Baakenhafen, HafenCity’s largest harbor basin, will boast a dense blend of residential and leisure uses, open-air spaces and workplaces

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch