Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unser Beitrag zum G20-Gipfel wird hier ergänzt durch ein Interview mit Hakim El Karoui, Partner bei Roland Berger Strategy Consultants.

Er spricht über seine persönlichen Erfahrungen beim G20-Gipfel, wie er vor den Mitgliedern unseren Bericht präsentierte und wie die Resonanz darauf war.

www.rolandberger.de

To round off our contribution to the G20 summit, you can watch an interview with Hakim El Karoui, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.

He talks about his personal experiences at the G20, what it was like to present the report to the G20 leaders and hear their responses.

www.rolandberger.de

Dabei geht es um die Frage, ob es besser ist, die vorhandene informelle Lehrlingsausbildung schrittweise zu verbessern oder ob diese so schnell wie möglich in ein formelles Ausbildungssystem überführt werden sollte.

Die 2012 von der ILO und den G20 entwickelte Position scheint die besten Schlussfolgerungen aus dieser Debatte zu ziehen:

„Durch eine Verbesserung der informellen Lehrlingsausbildungssysteme kann auch die lokale Wirtschaft eine neue Dynamik erfahren, denn die Lehrlingsausbildung trägt zur Diversifizierung von Produkten und Dienstleistungen bei und stärkt die Innovationsfähigkeit, die Produktivität sowie die Anpassungsfähigkeit von Klein- und Kleinstunternehmen“ (ILO, 2012).

www.giz.de

would it be better to improve gradually the existing informal apprenticeship or to transform it as soon as possible into a formal training scheme ?

The best conclusion on this debate would seem to be the position prepared by the ILO at the G20 in 2012:

‘Improved informal apprenticeship systems can also dynamize local economies by contributing to the diversification of products and services and the innovation, productivity and adaptability of micro and small enterprises’ (ILO, 2012).

www.giz.de

© GIZ

Ausgangssituation Als aufstrebende Volkswirtschaft und Mitglied der G20-Staaten spielt Indonesien eine zentrale Rolle im südostasiatischen Raum.

Seit der Jahrtausendwende hat das Land zunehmend makroökonomische Stabilität und beständiges wirtschaftliches Wachstum erzielt.

www.giz.de

© GIZ

Context As an emerging economy and member of the G20, Indonesia plays an important role in the Southeast Asian region.

Since the turn of the millennium, the country has been achieving greater macroeconomic stability and considerable economic growth.

www.giz.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To round off our contribution to the G20 summit, you can watch an interview with Hakim El Karoui, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.

He talks about his personal experiences at the G20, what it was like to present the report to the G20 leaders and hear their responses.

www.rolandberger.de

Unser Beitrag zum G20-Gipfel wird hier ergänzt durch ein Interview mit Hakim El Karoui, Partner bei Roland Berger Strategy Consultants.

Er spricht über seine persönlichen Erfahrungen beim G20-Gipfel, wie er vor den Mitgliedern unseren Bericht präsentierte und wie die Resonanz darauf war.

www.rolandberger.de

would it be better to improve gradually the existing informal apprenticeship or to transform it as soon as possible into a formal training scheme ?

The best conclusion on this debate would seem to be the position prepared by the ILO at the G20 in 2012:

‘Improved informal apprenticeship systems can also dynamize local economies by contributing to the diversification of products and services and the innovation, productivity and adaptability of micro and small enterprises’ (ILO, 2012).

www.giz.de

Dabei geht es um die Frage, ob es besser ist, die vorhandene informelle Lehrlingsausbildung schrittweise zu verbessern oder ob diese so schnell wie möglich in ein formelles Ausbildungssystem überführt werden sollte.

Die 2012 von der ILO und den G20 entwickelte Position scheint die besten Schlussfolgerungen aus dieser Debatte zu ziehen:

„Durch eine Verbesserung der informellen Lehrlingsausbildungssysteme kann auch die lokale Wirtschaft eine neue Dynamik erfahren, denn die Lehrlingsausbildung trägt zur Diversifizierung von Produkten und Dienstleistungen bei und stärkt die Innovationsfähigkeit, die Produktivität sowie die Anpassungsfähigkeit von Klein- und Kleinstunternehmen“ (ILO, 2012).

www.giz.de

© GIZ

Context As an emerging economy and member of the G20, Indonesia plays an important role in the Southeast Asian region.

Since the turn of the millennium, the country has been achieving greater macroeconomic stability and considerable economic growth.

www.giz.de

© GIZ

Ausgangssituation Als aufstrebende Volkswirtschaft und Mitglied der G20-Staaten spielt Indonesien eine zentrale Rolle im südostasiatischen Raum.

Seit der Jahrtausendwende hat das Land zunehmend makroökonomische Stabilität und beständiges wirtschaftliches Wachstum erzielt.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文