Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The trip is first and foremost part of the preparations for the G8 Foreign Ministers Meeting to be held in Potsdam on 30 May.

At the suggestion of the German G8 Presidency , the G8 member states have launched an initiative to promote cooperation between Afghanistan and Pakistan .

To this end, Steinmeier has invited the two countries’ foreign ministers to attend the G8 Foreign Ministers Meeting in Potsdam.

www.g-8.de

Die Reise dient in erster Linie der Vorbereitung des G8-Außenministertreffens in Potsdam am 30.05.

Auf Vorschlag des deutschen G8-Vorsitzes haben die Mitgliedstaaten eine G8-Initiative gestartet, um die Zusammenarbeit zwischen Afghanistan und Pakistan zu fördern.

Dazu lud Steinmeier beide Außenminister zum G8-Außenministertreffen nach Potsdam ein.

www.g-8.de

Genoa 2001

At the Genoa summit the G8 nominate a high-ranking representative from each member country .

With their help a concrete action plan is to be developed for adoption at the 2002 summit.

www.g-8.de

Genua 2001

Beim Gipfel in Genua benennen die G8 aus jedem Mitgliedsland einen hochrangigen Repräsentanten.

Mit deren Hilfe soll ein konkreter Aktionsplan zur Verabschiedung auf dem Gipfel 2002 entwickelt werden.

www.g-8.de

The dialogue forum continues the tradition of dialogue between the G8 nations and civil society.

As in Gleneagles in 2005 and St. Petersburg in 2006 , the G8 member states are giving peaceful representatives of civil society the opportunity to voice their opinions and criticisms .

Broad-based dialogue

www.g-8.de

Mit dem Dialogforum setzt Deutschland die Tradition des Dialogs der G8 mit der Zivilgesellschaft fort.

Wie bereits in Gleneagles 2005 und St. Petersburg 2006 stellen sich die G8 der friedlichen zivilgesellschaftlichen Kritik.

Breit angelegter Dialog

www.g-8.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.