Übersetzungen für „Galeristen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ableisten

ableisten

[perf vy] konat

Galerie <Galerie, -n> SUBST f

Galerie

galerie f

auflisten

auflisten

[perf u] dělat seznam

ausmisten

ausmisten

[perf vy] kydat hnůj, [perf vy] čistit chlév a. fig ugs

überlisten <-e-/ohne ge> +haben

überlisten

přelstít perf

überlisten

obelstít perf

malerisch

malerisch

malebný

abrüsten

abrüsten

odzbrojovat [perf odzbrojovatjit]

gelüsten <p/perf gelüstet>

es gelüstet mich nach dat

bažím po L

es gelüstet mich nach dat

dychtím po L

aufrüsten MIL

aufrüsten

vyzbrojovat [perf vyzbrojovatjit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da manch einer der Museumsdirektoren, Künstler, Sammler, Kritiker oder Galeristen gerne auch einmal länger blieb, wurde mittags Hausmannskost und samstags Eintopf mit einem Blech Hefekuchen gereicht.

de.wikipedia.org

In der Frankfurter Zeit entsteht ein reiches künstlerisches Werk, Sammler und Galeristen werden auf ihn aufmerksam.

de.wikipedia.org

Durch kurzfristige Gastaufenthalte konnten die Netzwerke zu Kuratoren, Galeristen und Kunstkritikern ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Er sollte laut Vertrag neben der Verkaufsprovision an den Galeristen ebenfalls die Kosten für die Einladungen und die Bewirtung der Vernissage-Gäste übernehmen.

de.wikipedia.org

Léonie und Roland waren Kinder des bekannten New Yorker Kunsthändlers und Galeristen Michael Knoedler, in dessen Galerie M Knoedler & Co.

de.wikipedia.org

Die Kunstberater handeln nicht nur als Einkaufsmanager: In der Zusammenarbeit mit Künstlern, Kunsthändlern, Galeristen und Sammlern, die verkaufen möchten, sind sie gleichzeitig Vermittler und Verkaufsmanager.

de.wikipedia.org

Die Galerie Bode & Edition wurde 1984 in Nürnberg von dem deutschen Galeristen und Kunstverleger Klaus D. Bode (* 1962) gegründet.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichte ihm Studienaufenthalte auf dem Land und knüpfte Verbindungen zu Galeristen und Sammlern.

de.wikipedia.org

Statt im Surrealistenzirkel bewegten sie sich nun unter finanzkräftigen Kunstliebhabern und Galeristen.

de.wikipedia.org

Gerade unbekannte Künstler hätten im Kunsthandel außerdem ohnehin eine schwache Position inne und seien insofern bei der Veräußerung weitgehend von den Vorstellungen ihres Galeristen abhängig.

de.wikipedia.org