Übersetzungen für „geistern“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Geist SUBST m

1. (Vernunft, Intellekt)

Geist

animus m

Geist

anima f

Geist

ingenium nt

Geist

mens <mentis> f

Geist

spiritus <-us> m

seinen Geist aufgeben

animam efflare

ein großer Geist

homo magni ingenii

2. (Gespenst)

Geist

larva f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher habe sie ihre Villa wie ein riesiges Labyrinth bauen lassen und täglich in anderen Zimmern übernachtet, um von den Geistern nicht gefunden zu werden.

de.wikipedia.org

Die zunächst unterdrückten Impulse hätten sich im Laufe der Entwicklung verselbstständigt und zu bösen Geistern umdefiniert.

de.wikipedia.org

Es gibt unter den Geistern Schreckgespenster und Poltergeister, eine weitere Unterteilung der Gesellschaft ist nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Bei Unzufriedenheit mit einer Situation oder einem Zustand wird mit den Geistern gestritten und diskutiert, Wünsche werden in wortreichen Diskussionen ausgehandelt und Verstorbene tränenreich und klagend verabschiedet.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach ist das Felsmassiv der Sitz von Geistern und Wiedergängern, deren Stimmen man im Sturm hören kann.

de.wikipedia.org

So verschwindet ein zeremonieller Dolch, es ist von Geistern die Rede und ein Fakir schleicht herum.

de.wikipedia.org

Der Schlägel schützte das Haus auch vor bösen Geistern.

de.wikipedia.org

Der Spiritismus geht davon aus, dass die Seelen der Verstorbenen zu Geistern werden, im Jenseits existieren und in der diesseitigen Welt in Erscheinung treten können.

de.wikipedia.org

Dieses ermöglicht den Geistern das Verlassen der irdischen Welt, um wiedergeboren zu werden.

de.wikipedia.org

Als Herr über Leben und Tod stand er über allen Geistern und bestrafte Missetaten, meist mit einem frühen Tod.

de.wikipedia.org