Übersetzungen für „Geldgeber“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Geldgeber <-s, Geldgeber> SUBST m

Geldgeber

věřitel m

Geldgeber

investor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gelang ihnen allerdings, ihren neuen Geldgeber von sich zu überzeugen, indem sie das Turnier in den Top 8 beendeten.

de.wikipedia.org

Wir brauchen Banken und interessierte Geldgeber, die Bilanzen und Ergebnisse mit uns interpretieren und nicht auf übliche Renditeziele schauen.

de.wikipedia.org

Dadurch waren sie hochverschuldet und benötigten Geldgeber, denen neben Rheinzöllen auch Ämter verpfändet wurden.

de.wikipedia.org

Dass es ihm immer wieder gelang, Geldgeber für seine Projekte zu finden, spricht dafür, dass er Menschen für sich einzunehmen wusste.

de.wikipedia.org

Vermutlich wegen fehlender Akzeptanz und mangels Geldgebern wurde dieses Projekt jedoch nie verwirklicht.

de.wikipedia.org

Daraufhin folgte ein Vollstreckungsverfahren, bei dem die Steuerbehörden in der Rangordnung der Gläubiger über den Geldgebern sowie den Zulieferern standen.

de.wikipedia.org

Anwesend waren unter anderem als Geldgeber für das Projekt der Unterpräfekt des Arrondissements und Vertreter des Generalrats und des Regionalrats.

de.wikipedia.org

Beide haben eine Vision und sind auf der Suche nach Geldgebern.

de.wikipedia.org

Ab 1974 startete ein Investitionsprogramm privater und öffentlicher Geldgeber, um den historischen Charakter des Viertels zu erhalten und es wiederzubeleben.

de.wikipedia.org

Ein Geldgeber, der eine grössere Summe zum Um- und Ausbau des Blattes in Aussicht gestellt hatte, zog sich aber kurzfristig zurück.

de.wikipedia.org