Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Bewusstlosigkeit , Obdachlosigkeit , Skrupellosigkeit , Gewissenlosigkeit , Gedankenlosigkeit , Belanglosigkeit , Geschmacklosigkeit , Zwanglosigkeit , Erfolglosigkeit , Arbeitslosigkeit , Schamlosigkeit , Sorglosigkeit , Nutzlosigkeit , Achtlosigkeit , Taktlosigkeit , Ausweglosigkeit , Ratlosigkeit , geräuschlos , Hoffnungslosigkeit , Zügellosigkeit , Appetitlosigkeit , Einfallslosigkeit , Schwerelosigkeit , Sinnlosigkeit , Hilflosigkeit und Schlaflosigkeit

Obdachlosigkeit SUBST f kein Pl

Bewusstlosigkeit SUBST f kein Pl

Belanglosigkeit <-en> SUBST f

Gedankenlosigkeit SUBST f kein Pl

1. Gedankenlosigkeit (Unüberlegtheit):

Gedankenlosigkeit
descuido m

2. Gedankenlosigkeit (Zerstreutheit):

Gedankenlosigkeit
distração f

Gewissenlosigkeit SUBST f kein Pl

Skrupellosigkeit SUBST f kein Pl

Geschmacklosigkeit <-en> SUBST f

1. Geschmacklosigkeit kein Pl (Eigenschaft):

Geschmacklosigkeit
falta f de gosto
Geschmacklosigkeit
mau gosto m

2. Geschmacklosigkeit (Bemerkung):

Geschmacklosigkeit
inconveniência f

geräuschlos ADJ

Ratlosigkeit SUBST f kein Pl

Taktlosigkeit <-en> SUBST f

Achtlosigkeit SUBST f kein Pl

Nutzlosigkeit SUBST f kein Pl

Sorglosigkeit SUBST f kein Pl

1. Sorglosigkeit (Unachtsamkeit):

Sorglosigkeit
descuido m
Sorglosigkeit
falta f de cuidado

2. Sorglosigkeit (Unbekümmertheit):

Sorglosigkeit
despreocupação f

Schamlosigkeit SUBST f kein Pl

Arbeitslosigkeit <-> SUBST f kein Pl

Erfolglosigkeit SUBST f kein Pl

Zwanglosigkeit SUBST f kein Pl

Hoffnungslosigkeit SUBST f kein Pl

Schlaflosigkeit SUBST f kein Pl

Ausweglosigkeit SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er führte mehrere Vorzüge auf, wie: Geräuschlosigkeit, das Bannen des Wetters, der Schutz der Angestellten in der Nähe von Türen vor tödlichen Erkältungskrankheiten und die akustische Isolation.
de.wikipedia.org
Nachteile des elektrischen Antriebs sind die im Vergleich zum Verbrennungsmotor geringere Geschwindigkeit und Reichweite, Vorteile die bessere Regelbarkeit, die Tiefenunabhängigkeit und die relative Geräuschlosigkeit.
de.wikipedia.org
Eine weitere Anforderung an die Jagdhose ist die relative Geräuschlosigkeit und vor allem auch die Maschinenwaschbarkeit des Leders.
de.wikipedia.org
Die in mehreren Quellen überlieferte Geräuschlosigkeit der Windbüchsen muss allerdings relativiert werden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren werden diese Kühlschränke auch in Hotelzimmern eingesetzt, hier allerdings ausschließlich mit elektrischer Energie versorgt, und garantieren die gewünschte Geräuschlosigkeit bei kontinuierlicher Kühlung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Geräuschlosigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Geräuschlosigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste