Übersetzungen für „Gesprächsvolumen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gesprächsfaden <-s, -fäden> SUBST m

Gesprächsfaden

hilo m (de una conversación)

den Gesprächsfaden abreißen lassen

hacer perder el hilo de una conversación

Gesprächsfetzen <-s, -> SUBST m

Gesprächsfetzen

fragmento m de conversación

Gesprächstermin <-(e)s, -e> SUBST m

Gesprächstermin

cita f

Gesprächsdauer <-, ohne pl > SUBST f

Gesprächsdauer

duración f de una conversación

Gesprächsdauer TEL

duración f de una llamada

nach dreistündiger Gesprächsdauer wurden die Verhandlungen abgebrochen

al cabo de tres horas se interrumpieron las negociaciones

Gesprächsteilnehmer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Gesprächsteilnehmer(in)

tertuliano(-a) m (f)

Gesprächsteilnehmer(in)

contertulio(-a) m (f)

wie viele Gesprächsteilnehmer kommen zu unserer Diskussionsrunde?

¿cuánta gente participará en el debate?

gesprächsbereit ADJ

gesprächsbereit

dispuesto a conversar

Gesprächspartner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Gesprächspartner(in)

interlocutor(a) m (f)

Gesprächsnotiz <-, -en> SUBST f

Gesprächsnotiz

apunte m

Gesprächsnotiz

nota f

Gesprächsrunde <-, -n> SUBST f

Gesprächsrunde

grupo m (de personas) que conversa

Gesprächsthema <-s, -themen> SUBST nt

Gesprächsthema

tema m de conversación