Übersetzungen für &bdquo; Gottfried &ldquo; im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch )

Brandenburg Gate, under construction by Carl Gotthard Langhans since 1788, is officially opened.

The Gate is crowned with Johann Gottfried Schadow ’ s quadriga in 1793.

1792

Die erste Verleihung 1986 nahm der Konstanzer Zoologe und damalige DFG-Präsident Prof. Hubert Markl vor.

Preisträger des Gottfried Wilhelm Leibniz-Preises 2010:

The recipient of the first ward in 1986 was the Konstanz zoologist and then President of the DFG, Prof. Hubert Markl.

Winners of the Gottfried Wilhelm Leibniz Prize 2010:

Seit 1977 wird jährlich der Heinz-Maier-Leibnitz-Preis zur Anerkennung und Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses verliehen, seit 1997 gemeinsam durch den Bundesminister bzw. die Bundesministerin für Bildung und Forschung und dem Präsidenten der DFG ;

Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Programm - mit dem Förderpreis im Leibniz-Programm werden herausragende wissenschaftliche Leistungen ausgezeichnet und gefördert;

Wissenschaftliche Infrastrukturen - Großgeräte für die Forschung an Hochschulen können zu 50 % durch die DFG mitfinanziert und länderfinanzierte Großgeräte durch die DFG begutachtet werden.

The Heinz Maier Leibniz Price to promote young scientists has been awarded annually for 20 years, since 1997 jointly by the Federal Minister of Education and Research and the President of the DFG ;

Gottfried Wilhelm Leibniz Programme - under this programme, a prize is awarded for outstanding scientific achievements;

Scientific Infrastructure - major instrumentation for research at universities can be co-financed by the DFG ( up to 50 per cent ) and state-funded instrumentation may be reviewed by the DFG.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Brandenburg Gate, under construction by Carl Gotthard Langhans since 1788, is officially opened.

The Gate is crowned with Johann Gottfried Schadow ’ s quadriga in 1793.

1792

Das von Carl Gotthard Langhans ab 1788 errichtete Brandenburger Tor wird eingeweiht.

1793 wird die von Johann Gottfried Schadow geschaffene Quadriga aufgesetzt.

1792

The recipient of the first ward in 1986 was the Konstanz zoologist and then President of the DFG, Prof. Hubert Markl.

Winners of the Gottfried Wilhelm Leibniz Prize 2010:

Die erste Verleihung 1986 nahm der Konstanzer Zoologe und damalige DFG-Präsident Prof. Hubert Markl vor.

Preisträger des Gottfried Wilhelm Leibniz-Preises 2010:

The Heinz Maier Leibniz Price to promote young scientists has been awarded annually for 20 years, since 1997 jointly by the Federal Minister of Education and Research and the President of the DFG ;

Gottfried Wilhelm Leibniz Programme - under this programme, a prize is awarded for outstanding scientific achievements;

Scientific Infrastructure - major instrumentation for research at universities can be co-financed by the DFG ( up to 50 per cent ) and state-funded instrumentation may be reviewed by the DFG.

Gottfried-Wilhelm-Leibniz-P... - mit dem Förderpreis im Leibniz-Programm werden herausragende wissenschaftliche Leistungen ausgezeichnet und gefördert;

Wissenschaftliche Infrastrukturen - Großgeräte für die Forschung an Hochschulen können zu 50 % durch die DFG mitfinanziert und länderfinanzierte Großgeräte durch die DFG begutachtet werden.