Übersetzungen für „Gottheiten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

streiten

streiten

veszekedik

streiten

veszekszik

streiten

veszekedni inf

abstreiten

abstreiten

(le)tagad, vitat

bestreiten

bestreiten

kétségbe von, tagad

bestreiten (Kosten)

visel, fedez

vorbereiten

vorbereiten

előkészít

sich vorbereiten

előkészül

anleiten

anleiten

megtanít

anleiten

útbaigazít

arbeiten

arbeiten

dolgozik

bereiten

bereiten

készít

bereiten

okoz

umleiten (Verkehr)

umleiten

elterel

ausweiten

ausweiten

kibővít

sich ausweiten

kibővül

sich ausweiten

kiterjed

begleiten

begleiten

kísér

einleiten

einleiten

bevezet

verleiten

verleiten(zu dat)

rávesz, csábít (-re)

ausbreiten

ausbreiten

kiterjeszt

ausbreiten (Arme)

kitár

bearbeiten

bearbeiten

feldolgoz

bearbeiten (Angelegenheit)

(el)intéz

bearbeiten AGR

megművel

umarbeiten

umarbeiten

átdolgoz

umarbeiten (Kleidung)

átalakít

verbreiten

verbreiten

(el)terjeszt

zubereiten

zubereiten

(el)készít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zugehörigkeit zu Wasser, Flüssen, auch Erde und Schlamm ist ein Wesenszug chthonischer Gottheiten.

de.wikipedia.org

Sowohl der beseelten Umwelt und den eigenen Ahnen, wie auch den Gottheiten werden in mündlich überlieferten Ritualen und Zeremonien Opfer und Gebete dargebracht.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bestand die Dämonisierung in der Reinterpretation der politheistischen Gottheiten in lügenhafte bösartige Dämonen, meist durch monotheistische Religionen.

de.wikipedia.org

Der Mondzyklus galt als Zeit- und Lebensspender, die Planeten-Gottheiten kreisten zwischen Sonne und Polarstern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei ihr um eine Variante der dreiteiligen Langhaar- oder Strähnenperücke, welche man auch in der Ikonographie weiblicher Gottheiten vorfindet.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist eine Dreiteilung ein sehr triviales Schema, auf das prinzipiell jede Menge von Gottheiten abgebildet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Gottheiten scheinen Gottheiten der Natur gewesen zu sein, und vereinzelte Unterschiede in den Opferpraktiken weisen auf eine polytheistische Religion hin.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stellten sie Weihgeschenke an Gottheiten dar, die sowohl Bitt- als auch Dankopfer sein konnten.

de.wikipedia.org

Kunstfiguren haben oft auch einen Bezug zu realen Ereignissen und Persönlichkeiten, zum Beispiel Adelige oder Gottheiten.

de.wikipedia.org

In der griechischen Mythologie wird eine Vielzahl von Gottheiten als Meeresgott bezeichnet.

de.wikipedia.org