Übersetzungen für „gréât“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

gréer [gʀee] VERB trans NAUT

gréer

auftakeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Une vieille grue manuelle qui servait à charger et gréer les navires, datant de l'époque de la construction de la flotte de pêche.

fr.wikipedia.org

Dans les années 30, le yacht était gréé avec deux mâts et était principalement utilisé comme voilier de croisière.

fr.wikipedia.org

Initialement, des coques disponibles ont été gréées en lougre.

fr.wikipedia.org

Pour éviter la dépendance vis-à-vis des installations portuaires, ils sont gréés de leurs propres apparaux de levage, bigues et mâts de charge.

fr.wikipedia.org

La bôme gréée sur la voile doit dépasser derrière la tête du pilote.

fr.wikipedia.org

Il est gréé en cotre à corne et ne possède qu'un seul mât.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVIII siècle, trente à quarante petits navires à trois mâts entièrement gréés s'y consacraient.

fr.wikipedia.org

Je fis enverguer une misaine et un petit foc que je fis gréer.

fr.wikipedia.org

C'est un vapeur à hélice grée en trois-mâts barque (mât de misaine, grand mât, mât de perroquet) et double cheminée.

fr.wikipedia.org

Schématiquement, la voile latine peut être comparée à un foc gréé sur une antenne au lieu de l'être sur un étai.

fr.wikipedia.org