Englisch » Russisch

Übersetzungen für „Grund“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

ground: I. Nomen II. Transitives Verb
gerund: Nomen
grunt: I. Nomen II. Intransitives Verb
grand: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
grind: I. Nomen II. Transitives Verb
aground: I. Adverb II. Adjektiv und Adverb
gruel: Nomen
gruff: Adjektiv und Adverb
bound: I. Intransitives Verb II. Nomen
found: Verb
hound: I. Nomen II. Transitives Verb
mound: Nomen
pound: Nomen
round: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Präposition IV. Nomen V. Transitives Verb
sound: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: gerund , ground , grind , grand , grunt , aground , sound , round , pound , mound , hound , found , bound , gruff und gruel

I . ground¹ [graʊnd] SUBST

1. ground no Pl (the Earth's surface):

above/below ground

над/под землёй

2. ground no Pl (soil):

3. ground (area of land):

ме́стность f

breeding ground

ме́сто nt размноже́ния

breeding ground

нерести́лище nt

fishing grounds

райо́н про́мысла ры́бы

waste ground

пусты́рь m

4. ground (facilities for outdoor sports):

площа́дка f

игрово́е по́ле nt

5. ground no Pl (bottom of the sea):

морско́е дно nt

to touch ground ship

косну́ться дна

6. ground no Pl Am elec (earth):

заземле́ние nt

7. ground no Pl (area of knowledge):

о́бласть f

to be on one's own ground

быть на свое́й террито́рии

to give ground

идти́ на усту́пки

to stand one's ground

стоя́ть на своём

8. ground (reason):

основа́ние nt

причи́на f

to have grounds to do sth

име́ть основа́ния де́лать что-ли́бо

on the grounds that …

на основа́нии того́, что …

II . ground¹ [graʊnd] VERB trans

1. ground LUFTF:

приземля́ться

заста́вить приземли́ться

2. ground (punish):

to be grounded

быть нака́занным (о де́тях, кото́рым в ка́честве наказа́ния запрещено́ выходи́ть из до́ма)

gerund [ˈdʒerənd] SUBST

геру́ндий m

I . grunt [grʌnt] SUBST

grunt (snort)

хрю́канье nt

grunt (groan)

ворча́ние nt

II . grunt [grʌnt] VERB intr

1. grunt (snort):

хрю́кать

2. grunt (groan):

ворча́ть

I . grand [grænd] ADJ

1. grand (splendid):

вели́чественный

грандио́зный

in grand style

a grand opening

торже́ственное откры́тие nt

a grand entrance

пара́дный вход m

the Grand Canyon

Большо́й Каньо́н m Колора́до

2. grand ugs (excellent):

отли́чный

3. grand (far-reaching):

вели́кий

grand ideas

вели́кие иде́и f мн

4. grand (large):

большо́й

грандио́зный

on a grand scale

в широ́ком масшта́бе

5. grand (overall):

the grand total

о́бщая су́мма f

6. grand (of upper class):

вели́кий ге́рцог m

II . grand [grænd] SUBST

1. grand inv ugs:

grand (dollars)

ты́сяча до́лларов

grand (dollars)

шту́ка f ба́ксов

grand (pounds)

ты́сяча f фу́нтов (брита́нских)

2. grand MUS:

I . grind [graɪnd] SUBST ugs

1. grind (tiring work):

тяжёлая рабо́та f

a real grind

неприя́тная и тяжёлая работёнка f

2. grind (boring work):

однообра́зная и ску́чная рабо́та f

the daily grind

се́рые бу́дни мн

II . grind <ground, ground> [graɪnd] VERB trans

1. grind:

grind (crush)

grind (mill)

to grind sth (in)to flour/a powder

перема́лывать в муку́/порошо́к

2. grind Am, Aus (chop finely):

нареза́ть ме́лко

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

раздави́ть оку́рок в пе́пельнице

4. grind (sharpen):

зата́чивать

шлифова́ть

Wendungen:

to grind the faces of the poor

безжа́лостно эксплуати́ровать/угнета́ть бе́дных

I . aground [əˈgraʊnd] ADV naut

на мели́

aground übtr

в затрудне́нии

to go [or run] aground on sth

сади́ться [или наскочи́ть] на мель

to go [or run] aground on sth übtr

натолкну́ться на непреодоли́мые тру́дности

II . aground [əˈgraʊnd] ADJ

сидя́щий на мели́

gruel [ˈgru:əl] SUBST no Pl

жи́дкая овся́ная ка́ша f

gruff [grʌf] ADJ

a gruff voice

хри́плый го́лос m

I . bound¹ [baʊnd] VERB intr

1. bound (leap):

пры́гать

2. bound (bounce):

отска́кивать

II . bound¹ [baʊnd] SUBST

bound (jump):

прыжо́к m

with one bound

одни́м прыжко́м

Wendungen:

by leaps and bounds

стреми́тельно

by leaps and bounds

скачкообра́зно (расти́)

found¹ [faʊnd] VERB

found pp of find

Siehe auch: find

I . find <found, found> [faɪnd] VERB trans

1. find lost object, person:

find

находи́ть

find

оты́скивать

2. find (locate):

find

обнару́живать

to find support

иска́ть подде́ржку

to find happiness with sb

найти́ сча́стье с кем-ли́бо

to find oneself somewhere

очути́ться где-ли́бо

to be nowhere to be found

нигде́ нет

to be nowhere to be found

нельзя́ найти́

to find no reason why …

нет причи́ны, что́бы …

to find no reason why …

ничего́ не меша́ет, что́бы …

to find (the) time

вы́кроить вре́мя

to find excuses

иска́ть отгово́рки

to find the strength to do sth

найти́ в себе́ си́лы сде́лать что-ли́бо

to find (enough) money

найти́ де́ньги для чего́-ли́бо

3. find (experience):

find

ока́зываться

to find oneself alone

оказа́ться одино́ким

4. find (conclude):

to find sb guilty/innocent

призна́ть кого́-ли́бо вино́вным/невино́вным

5. find (discover):

find

приходи́ть к заключе́нию

Wendungen:

to find fault with sb/sth

придира́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to find one's feet

стать на́ ноги

to find one's tongue

обрести́ дар ре́чи

II . find [faɪnd] SUBST

find

нахо́дка f

I . hound [haʊnd] SUBST

го́нчая f

II . hound [haʊnd] VERB trans

трави́ть соба́ками

mound [maʊnd] SUBST

1. mound (elevation):

2. mound (heap):

pound¹ [paʊnd] SUBST

pound (unit of weight, currency):

ten pounds sterling

де́сять фу́нтов сте́рлингов

two pound coins

две фунтовы́е моне́ты

100-pound note [or Am bill]

стофунто́вая купю́ра f

Wendungen:

to demand one's pound of flesh from sb

безжа́лостно тре́бовать возвра́та до́лга от кого́-ли́бо

I . round <-er, -est> [raʊnd] ADJ

1. round (circular):

round object

кру́глый

round object

сфери́ческий

полукру́глый

round number, dozen

кру́глый

could you make it a round hundred?

округли́те до ста, пожа́луйста

2. round (not angular):

ова́льный

в фо́рме кру́га

3. round (sonorous):

зво́нкий

зву́чный

II . round [raʊnd] ADV

to go round and round

ходи́ть вокру́г да о́коло

to come round

заходи́ть ненадо́лго

round (about) 10 o'clock

о́коло 10-ти часо́в

the other way round

наоборо́т

all round (everywhere)

all round (everywhere)

all round (for everybody)

для всех

taken all round

со всех то́чек зре́ния

III . round [raʊnd] PRÄP

1. round (surrounding):

to go round sth

обходи́ть что-ли́бо

the earth goes round the sun

Земля́ враща́ется вокру́г со́лнца

to find a way round a problem übtr

найти́ обхо́дный путь

to go round the corner

поверну́ть за́ угол

just round the corner

как раз за угло́м

2. round (visit):

go round a museum/the park

обойти́ музе́й/парк

3. round (here and there):

all round the house

вокру́г до́ма

to wander round the world

путеше́ствовать по ми́ру

to drive round France

объе́хать Фра́нцию

to sit round the room

сиде́ть без де́ла

4. round (approximately):

приблизи́тельно

round 11:00

приблизи́тельно в 11.00

somewhere round here

где-то здесь ря́дом

IV . round [raʊnd] SUBST

1. round (circle):

окру́жность f

2. round (series):

череда́ f

round of applause

round of shots

о́чередь f

3. round Pl (route):

прогу́лка f

пое́здка f

round MILIT

round MED

враче́бный обхо́д m

to do one's paper round Aus, Brit

разноси́ть газе́ты по дома́м

4. round (routine):

поря́док m

the daily round

круг повседне́вных заня́тий

5. round of elections sports:

round (time period)

тур m

round (in card games)

па́ртия f

round (in card games)

тур m

round (in card games)

round (in boxing)

6. round Brit (slice):

round of bread

кусо́чек m

round of bread

ло́мтик m

a round of toast

грено́к m

7. round:

a round of drinks

по рю́мке для всех

this is my round

сейча́с моя́ о́чередь

8. round (of ammunition):

раке́тный снаря́д m

патро́н m

9. round MUS:

хорово́д m

V . round [raʊnd] VERB trans

округля́ть

round corner

обходи́ть круго́м

I . sound¹ [saʊnd] SUBST

1. sound a. LING, PHYS, radio, TV:

шум m

there wasn't a sound to be heard

не́ было слы́шно ни зву́ка

to turn the sound down/up

уменьша́ть/увели́чивать си́лу зву́ка

2. sound (idea expressed in words):

by the sound of it

похо́же на

I don't like the sound of that

мне э́то не нра́вится

II . sound¹ [saʊnd] VERB intr

1. sound (make noise):

звуча́ть

2. sound (seem):

каза́ться

III . sound¹ [saʊnd] VERB trans

sound alarm, bell

поднима́ть

sound car horn

дава́ть сигна́л

to sound the retreat MILIT

труби́ть отступле́ние

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский