Übersetzungen für „Hütekinder“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

reminder [rɪˈmaɪndəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. reminder (note):

reminder

пи́сьменное напомина́ние nt

2. reminder (warning):

reminder

уведомле́ние nt

to give sb a gentle reminder

намекну́ть кому́-ли́бо

3. reminder (memento):

reminder

воспомина́ние nt

pathfinder [ˈpɑ:θfaɪndəʳ, Am ˈpæθˌfaɪndɚ] SUBST

pathfinder

первопрохо́дец m

pathfinder

первооткрыва́тель m

sidewinder [ˈsaɪdˌwaɪndəɐ, Am -dɚ] SUBST

1. sidewinder ZOOL:

sidewinder

грему́чая змея́ f

2. sidewinder Am (blow):

sidewinder

уда́р m сбо́ку

childminder SUBST Brit

childminder

приходя́щая ня́ня f

childminder

воспита́тель m

cylinder [ˈsɪlɪndəɐ, Am -dɚ] SUBST

1. cylinder mat, AUTO, TECH:

cylinder

цили́ндр m

2. cylinder (container):

cylinder of gas

балло́н m

cylinder of water

cocу́д m

rejoinder [-dəɐ, Am -dɚ] SUBST

rejoinder

отве́т m

rejoinder

возраже́ние

rejoinder

ср

I . remainder [rɪˈmeɪndəɐ, Am -dɚ] SUBST no Pl a. mat

remainder

оста́ток m

the remainder of sb's life

оста́ток m чьей-ли́бо жи́зни

II . remainder [rɪˈmeɪndəɐ, Am -dɚ] VERB trans

remainder

распродава́ть оста́тки со ски́дкой [или по сни́женным це́нам]

bookbinder [ˈbʊkˌbaɪndəɐ, Am -dɚ] SUBST

bookbinder

переплётчик m

viewfinder [ˈvju:faɪndə, Am -dɚ] SUBST phot

viewfinder

видоиска́тель m

meat grinder SUBST Am

meat grinder

мясору́бка f

I . range [reɪndʒ] SUBST

1. range:

range (area)

о́бласть f распростране́ния

range (for shooting)

диапазо́н m

within the range of sth

в преде́лах [или на расстоя́нии] чего́-ли́бо

2. range (row):

range

ряд m

3. range Am (pasture):

range

па́стбище nt

4. range (field):

range

о́бласть f

5. range (scale):

the full range of sth

по́лный пе́речень m [или ассортиме́нт m ] чего́-ли́бо

6. range fashion:

autumn/spring range

осе́нний/весе́нний ассортиме́нт m

7. range geo:

range

цепь f

8. range MUS:

range

диапазо́н m

9. range (maximum capability):

range

преде́л m

out of range

за преде́лами

within range

в преде́лах

II . range [reɪndʒ] VERB intr

1. range (vary):

range

варьи́ровать(ся)

2. range (rove):

range

броди́ть

3. range (extend):

range

простира́ться

III . range [reɪndʒ] VERB trans

range

классифици́ровать

to range oneself with

относи́ть к числу́

to range oneself with

равня́ть с кем-ли́бо /*---------------------------------------------------------->

to range oneself with

дальноме́р m

engender [ɪnˈdʒendəɐ, Am enˈdʒendɚ] VERB trans form

engender

порожда́ть

I . lavender [ˈlævəndəɐ, Am -dɚ] SUBST

lavender

лава́нда f

II . lavender [ˈlævəndəɐ, Am -dɚ] ADJ

lavender

лава́ндовый

offender [əˈfendəɐ, Am -ɚ] SUBST JUR

offender

престу́пник m

offender

правонаруши́тель m

a first offender

лицо́ nt , впервы́е соверши́вшее преступле́ние

oleander [ˌəʊlɪˈændəɐ, Am ˌoʊlɪˈændɚ] SUBST BOT

oleander

олеа́ндр m

seconder [ˈsekəndəɐ, Am -ɚ] SUBST

seconder

тот, кто подде́рживает предложе́ние [или выступа́ет „за“]

rekindle [ri:ˈkɪndl] VERB trans a. übtr

rekindle

разжига́ть

bartender [ˈbɑ:tendəɐ, Am ˈbɑ:rtendɚ] SUBST

bartender

ба́рмен m