Übersetzungen für „Handelnder“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

handeln

handeln (tätig sein)

jednat

handeln (Handel treiben)

obchodovat

handeln (feilschen)

smlouvat (um akk, o L)

handeln von dat (Buch)

pojednávat o L

es handelt sich um akk

běží o akk

es handelt sich um akk

jedná se o akk

er lässt mit sich dat handeln

je s ním řeč

Handeln <-s> SUBST nt

Handeln

jednání nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist vielmehr ein Handelnder, der seine Aufgaben, der Reihenfolge nach, erfüllt.

de.wikipedia.org

Als Handelnder setzt aber der Mensch mit der praktischen Vernunft die Identität voraus.

de.wikipedia.org

Ein Handelnder ist oftmals im Zweifel darüber, was zu tun gut und richtig ist, insbesondere, wenn das eine bestimmte Handlungsalternative verlangende Gesetz subjektiv zweifelhaft ist.

de.wikipedia.org

Der Soldat ist als Staatsbürger politisch Handelnder, der das immer bestehende Spannungsfeld zwischen den Rollen Staatsdiener und Staatsbürger ertragen muss.

de.wikipedia.org

Schließlich kann auch ein selbstständig Handelnder als Beamter gelten, soweit eine Behörde diesen zur Erfüllung ihrer Aufgaben einsetzt.

de.wikipedia.org

Gott ist nicht nur ein im ewigen Es weilender ewiger Geist, sondern ein Handelnder, wenn auch an diesem Tage ruhender Gott.

de.wikipedia.org

Beim Segeln gibt es für Manöver, bei denen eine genaue zeitliche Abstimmung mehrerer Handelnder notwendig ist, ebenfalls standardisierte Kommandos.

de.wikipedia.org

Wer (1) bestreitet, widerspricht damit der Tatsache, selbst ein Handelnder zu sein.

de.wikipedia.org

Als Handelnder will der Mensch Schöpfer sein und nicht Geschöpf.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist – ebenso wie bei anderen Vertretern des Existentialismus – ein Handelnder, ein Drängender.

de.wikipedia.org