Übersetzungen für „Haushaltsfolie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ha̱u̱shaltshilfe <‑, ‑n> SUBST f

Haushaltshilfe

pomoc f domowa

Ha̱u̱shaltspolitik <‑, kein Pl > SUBST f

Haushaltspolitik POL, FIN

polityka f budżetowa

Ha̱u̱shaltsvorlage <‑, ‑n> SUBST f

Haushaltsvorlage POL, FIN

projekt m budżetu

ha̱u̱shaltspolitisch ADJ

haushaltspolitisch POL, FIN

dotyczący polityki budżetowej

Ha̱u̱shaltskosten SUBST Pl

1. Haushaltskosten (Unterhaltungskosten des privaten Haushalts):

Haushaltskosten

koszty mpl utrzymania gospodarstwa domowego

2. Haushaltskosten:

Haushaltskosten POL, FIN

koszty mpl budżetu

Ha̱u̱shaltsgeld <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

Haushaltsgeld

pieniądze mpl na utrzymanie domu

Haushaltsgeld

budżet m domowy

Ha̱u̱shaltsloch <‑[e]s, ‑löcher> SUBST nt

Haushaltsloch POL, FIN

dziura f budżetowa

das Haushaltsloch stopfen

zatkać dziurę budżetową

Ha̱u̱shaltsplan <‑[e]s, ‑pläne> SUBST m POL

Haushaltsplan

projekt m budżetu

Ha̱u̱shaltswaage <‑, ‑n> SUBST f

Haushaltswaage

waga f kuchenna

ha̱u̱shaltsfinanziert ADJ

haushaltsfinanziert

finansowany z budżetu państwa

Ha̱u̱shaltsartikel <‑s, ‑> SUBST m

Haushaltsartikel

artykuł m gospodarstwa domowego

Ha̱u̱shaltsdefizit <‑s, ‑e> SUBST nt

Haushaltsdefizit POL, FIN

deficyt m budżetowy

Ha̱u̱shaltsbuch <‑[e]s, ‑bücher> SUBST nt

Haushaltsbuch

zeszyt m wydatków na gospodarstwo domowe

als ordentliche Hausfrau führt sie ein Haushaltsbuch

jako prawdziwa pani f domu prowadzi zeszyt wydatków

Ha̱u̱shaltsjahr <‑[e]s, ‑e> SUBST nt POL

Haushaltsjahr

rok m budżetowy

Ha̱u̱shaltsgerät <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Haushaltsgerät

sprzęt m gospodarstwa domowego

Ha̱u̱shaltsrecht <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

Haushaltsrecht JUR, FIN

prawo nt budżetowe

Ha̱u̱shaltsführung <‑, ‑en> SUBST f

1. Haushaltsführung (einer Hausgemeinschaft):

Haushaltsführung

prowadzenie nt gospodarstwa domowego

doppelte Haushaltsführung

prowadzenie dwóch gospodarstw domowych ze względu na odległe miejsce pracy

2. Haushaltsführung (des Etats):

Haushaltsführung

realizacja f budżetu

Ha̱u̱shaltsdebatte <‑, ‑n> SUBST f POL

Haushaltsdebatte

debata f budżetowa

Ha̱u̱shaltsreserve <‑, ‑n> SUBST f

Haushaltsreserve POL, FIN

rezerwa f budżetowa