Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Hausschweinen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Anscheinend unaufhaltsam bewegt sich die Afrikanische Schweinepest ( ASP ) von Osten auf die Europäische Union ( EU ) zu.

Neben Hausschweinen sind auch Wildschweine von der Virusinfektion betroffen.

www.fli.bund.de

African swine fever in Lithuania

African swine fever has been detected in wild boar in two regions of Lithuania at the Byelorussian border.

www.fli.bund.de

Das BfR rät deshalb davon ab, gefrorene Beeren, Austern und andere Muscheln roh zu verzehren.

Auch Fleisch und Innereien von Wild- und Hausschweinen sollten vorsichtshalber nur gegart verzehrt werden.

Ergebnisse experimenteller Untersuchungen deuten weiterhin darauf hin, dass Hepatitis- und Noroviren hitzestabiler sind als die meisten anderen Krankheitserreger in Lebensmitteln.

www.bfr.bund.de

The BfR therefore advises against eating frozen berries, oysters and other mussels raw.

Even meat and innards should, to be on the safe side, only eaten after they have been cooked.

Moreover, the results of experimental studies show that hepatitis viruses and noroviruses are more heat-resistant than most other pathogens contained in food.

www.bfr.bund.de

● Die erste Borstenzahnbürste, wie wir sie heute kennen, kam in China um das Jahr 1500 auf.

Sie hatte die Form eines Pinsels; am Stiel aus Knochen oder Bambus waren grobe Borsten aus dem Nacken von Hausschweinen befestigt.

www.k-online.de

• The first toothbrush with bristles similar to those we are familiar with today was introduced in China around 1500.

It had the shape of a brush: coarse bristles taken from the neck of domestic pigs were attached to a handle made of bone or bamboo.

www.k-online.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文