Deutsch » Latein

hinterer ADJ

posterior

hinterher ADV (zeitlich)

postea
post

hinterster ADJ

postremus
extremus
ultimus

hintereinander ADV

1. (örtlich)

alius post alium

2. (zeitlich)

deinceps
quattuor annos continuos

hinterlassen VERB

relinquere

hinterrücks ADV

a tergo [alqm telo transfigere]
alqm a tergo opprimere

hintergehen VERB (täuschen)

fallere
decipere

hinterlegen VERB

deponere alqd in alqo loco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Handbremshebel wirkte über ein Seil auf die Hinterräder.
de.wikipedia.org
Die Motorkraft wurde über eine Konuskupplung und ein Dreiganggetriebe mit Handschaltung an die Hinterräder weitergeleitet.
de.wikipedia.org
Die Kraft wurde über eine Einscheiben-Trockenkupplung, ein Fünfganggetriebe mit besonderer Ölpumpe und eine Kardanwelle an ein selbstsperrendes Differenzialgetriebe bzw. an die Hinterräder übertragen.
de.wikipedia.org
Über ein vollsynchronisiertes, manuelles Dreiganggetriebe mit Lenkradschaltung wurde die Motorkraft an die Hinterräder weitergeleitet.
de.wikipedia.org
Ein Bremspedal wirkte auf eine Trommelbremse am Antriebskegelradgetriebe, ein Bremshebel steuerte die Innenbackenbremsen der Hinterräder mittels Ausgleichsgestänge synchron an.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge hatten einen Einzylinder-Viertaktmotor, der vorne angeordnet war und über eine Kardanwelle die Hinterräder antrieb.
de.wikipedia.org
Das Differenzialgetriebe lässt sich mit einem Fußhebel sperren, die Hinterräder können unabhängig voneinander gebremst werden, um das Drehen des Schleppers auf der Stelle zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Bei Geschwindigkeiten unter 35 km/h lenkten die Hinterräder in entgegengesetzter Richtung zu den Vorderrädern ein, um den Wendekreis zu verringern.
de.wikipedia.org
Das Differential saß direkt hinter dem Getriebe und trieb die Hinterräder über schräg in den beiden Deichselrohren verlaufende Antriebswellen an.
de.wikipedia.org
Drehzahlsensoren an den Rädern erfassen ein Durchdrehen der angetriebenen Hinterräder und regeln dann eine Reduzierung der Motorleistung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina