Übersetzungen für „Hoffnungsträgerin“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Eröffnungstermin <-(e)s, -e> SUBST m WIRTSCH

Eröffnungstermin

ημερομηνία f έναρξης

Hoffnungslosigkeit <-> SUBST f Sg

Hoffnungslosigkeit

απελπισία f

I . hoffnungslos ADJ

1. hoffnungslos (Mensch):

hoffnungslos

απελπισμένος

2. hoffnungslos (Lage):

hoffnungslos

ανέλπιδος

er ist ein hoffnungsloser Fall

είναι μια ανέλπιδη περίπτωση

wenn er das tut, ist er hoffnungslos verloren

αν το κάνει αυτό, είναι χαμένος από χέρι

II . hoffnungslos ADV ugs (total)

hoffnungslos

απελπιστικά, εντελώς

ihre Ausrüstung war hoffnungslos veraltet

ο εξοπλισμός τους ήταν απελπιστικά απηρχαιωμένος

hoffnungsvoll ADJ

hoffnungsvoll

ελπιδοφόρος

hoffnungsvoll in die Zukunft blicken

αντικρίζω το μέλλον γεμάτος ελπίδα

Leistungsträger <-s, -> SUBST m WIRTSCH

Leistungsträger (Firma)

φορέας m απόδοσης

Öffnungszeit <-, -en> SUBST f mst Pl

Öffnungszeit

ωράριο nt λειτουργίας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie galt als Hoffnungsträgerin im Rahmen einer personellen Erneuerung, die auf das Wahlergebnis der Kammerwahl folgte.

de.wikipedia.org