Hund im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Hund im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Hun [Brit hʌn, Am hən] SUBST

1. Hun (of Asiatic people):

Hun

unno m / unna f

2. Hun (German):

Hun abw, arch

crucco m / crucca f

hush-hush [Brit hʌʃˈhʌʃ, Am ˈˌhəʃ ˈˌhəʃ] ADJ ugs

hush-hush

segretissimo

to keep sth hush-hush

tenere segreto qc

witch-hunt [Brit ˈwtʃhʌnt, Am ˈwɪtʃ ˌhənt] SUBST

witch-hunt

caccia f alle streghe also übtr

hung-up [Brit hʌŋˈʌp] ADJ ugs

1. hung-up (tense):

hung-up

ansioso

2. hung-up (obsessed with):

to be hung-up on sb, sth

essere infatuato di qn, qc

treasure hunt [Brit, Am ˈtrɛʒər hənt] SUBST

treasure hunt

caccia f al tesoro

hunky¹ [Brit ˈhʌŋki, Am ˈhəŋki] SUBST Am ugs, abw

hunky

= immigrato dall'Europa centrale

hunky² [Brit ˈhʌŋki, Am ˈhəŋki] ADJ ugs

a hunky man

un pezzo d'uomo

centre-hung window [ˌsentəhʌŋˈwɪndəʊ] SUBST

centre-hung window (vertical)

finestra f pivotante

centre-hung window (horizontal)

finestra f basculante

hung parliament SUBST

hung parliament

parlamento m bloccato

hung parliament

parlamento m paralizzato (dove nessun partito ha la maggioranza)

hunt saboteur [ˈhʌntˌsæbəˌtə(r)], hunt sab [ˈhʌntˌsæb] SUBST Brit ugs

hunt saboteur

= chi disturba la caccia per salvare gli animali

Hund im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hund im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

hush-hush ADJ ugs

hush-hush

secreto, -a

hung up ADJ

1. hung up (delayed):

hung up

trattenuto, -a

2. hung up (not able to continue):

hung up

bloccato, -a

3. hung up (obsessed with):

hung up

fissato, -a

house-hunt VERB intr ugs

house-hunt

cercare casa

hunk [hʌŋk] SUBST

1. hunk (piece):

hunk

pezzo m

2. hunk ugs (man):

hunk

gran figo m

treasure hunt SUBST

treasure hunt

caccia f al tesoro

witch-hunt SUBST, witch hunt [ˈwɪtʃ·hʌnt] SUBST abw

witch-hunt

caccia f alle streghe

I.hunt [hʌnt] VERB trans

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

2. hunt (search for):

hunt

dare la caccia a

II.hunt [hʌnt] VERB intr

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

to go hunting

andare a caccia

2. hunt (search):

to hunt for

cercare

III.hunt [hʌnt] SUBST

1. hunt (chase):

hunt

caccia f

to go on a hunt

andare a caccia

2. hunt (search):

hunt

ricerca f

I.hunch <-es> [hʌntʃ] SUBST

hunch

presentimento m

to have a hunch that …

avere la sensazione che…

to act on a hunch

agire per intuito

II.hunch [hʌntʃ] VERB intr

hunch

piegarsi

III.hunch [hʌntʃ] VERB trans

hunch

curvare

I.hung [hʌŋ] VERB

hung Past, Part Perf of hang

II.hung [hʌŋ] ADJ

hung

diviso, -a

hung jury JUR

giuria che non riesce a raggiungere la maggioranza necessaria per decidere il verdetto

I.hurt <hurt, hurt> [hɜ:rt] VERB intr

hurt

far male

II.hurt [hɜ:rt] VERB trans

1. hurt (wound, offend):

hurt

ferire

2. hurt (cause pain):

hurt

fare male a

it hurts me

mi fa male

3. hurt (damage):

hurt

danneggiare

III.hurt [hɜ:rt] ADJ

hurt

ferito, -a

IV.hurt [hɜ:rt] SUBST

1. hurt (pain):

hurt

dolore m

2. hurt (injury, offence):

hurt

ferita f

3. hurt (damage):

hurt

danno m