Übersetzungen für „Hyde“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Ende SUBST nt

1. (Schluss, Abschluss)

Ende

finis <-is> m

Ende

terminus m

Ende

exitus <-us> m

etw. zu Ende bringen

alqd ad finem adducere

zu Ende gehen

finem [o. exitum] capere

am Ende

ad extremum

am Ende

ad ultimum

am Ende des Buches

in extremo libro

am Ende des Jahres

extremo anno

am Ende des Jahres

anno exeunte

kein Ende finden können

finem non reperire

2. (Ausgang, Ergebnis)

Ende

eventus <-us> m

Ende

exitus <-us> m

ein gutes/böses Ende nehmen

bene/male evenire

Erde SUBST f

Erde

terra f

jmd. unter die Erde bringen übtr

alci mortis causam esse

Rede SUBST f

Rede

oratio <-onis> f

eine Rede halten

orationem habēre

jmdm. Rede und Antwort stehen

rationem reddere alci

jmd. zur Rede stellen

rationem reposcere ab alqo

es ist die Rede von ...

dicitur de ...

ade INTERJ

ade

vale! an eine Person gerichtet

ade

valete! an mehrere Personen gerichtet

Ode SUBST f

Ode

carmen <-minis> nt

öde ADJ (verlassen)

öde

vastus

öde

desertus

Öde SUBST f

Öde

vastitas <-atis> f

Bude SUBST f

1. (Marktbude)

Bude

taberna f

2. (baufälliges Haus)

Bude

aedes <aedium> fpl ruinosae

Bude

tugurium nt

Jude SUBST m

Jude

Iudaeus m

Made SUBST f

Made

vermis <-is> m

Mode SUBST f

Mode

consuetudo <-dinis> f

Mode

mos <moris> m

Mode sein

moris esse

Mode sein

in more esse

aus der Mode kommen

obsolescere

Moden (modische Kleidungsstücke)

ornatus <-us> m

müde ADJ

müde

(de)fessus

müde

(de)fatigatus [cursu; longitudine viae]

müde werden

fatigari

nicht müde werden, etw. zu tun

non desistere facere alqd

jmd. ist einer Sache müde

alqm taedet alcis rei unpers

Wade SUBST f

Wade

sura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jeckyll & Hyde ist ein Jumpstyle-Projekt des niederländischen DJ und Produzenten Maarten Vorwerk (alias Vorweerk).

de.wikipedia.org

Er wurde 1933 von der Berliner Galerie van Diemen & Co. an den US-amerikanischen Papierindustriellen Louis Hyde verkauft.

de.wikipedia.org

Dracula ist ein Musical nach dem Roman Dracula von Bram Stoker des amerikanischen Komponisten Frank Wildhorn (Jekyll & Hyde, The Scarlet Pimpernel, Der Graf von Monte Christo).

de.wikipedia.org

1799 gerieten Longman & Co. in wirtschaftliche Schwierigkeiten, und eine neue Gesellschaft mit John Longman, Muzio Clementi, Frederick Augustus Hyde, Frederick.

de.wikipedia.org

Nach dem kommerziellen Erfolg sind Jeckyll & Hyde regelmäßig on Tour durch die Niederlande, Belgien und Deutschland.

de.wikipedia.org

Weiterhin verfolgte Cho auch seine Musical-Karriere durch Rollen in Hedwig and the Angry Inch und Jekyll & Hyde.

de.wikipedia.org

Seit der Premiere von Jekyll & Hyde in Bremen feiert er auch in Europa Erfolge.

de.wikipedia.org

Es folgten weitere Engagements, unter anderem in Jekyll & Hyde (Köln und Bremen), Evita (Lübeck, Trier, Wiesbaden, Dresden), Der Ring (Saarbrücken), Phantasma (Saarbrücken), Ludwig² (Kempten und Füssen).

de.wikipedia.org

Kurz darauf arbeitet sie mit dem deutschen Regisseur Dietrich Hilsdorf bei der deutschen Erstaufführung des Musicals Jekyll & Hyde zusammen.

de.wikipedia.org

Für Hammers Interpretation von Dr. Jekyll & Mr. Hyde, Schlag 12 in London (1960), beschritt Ashton einen eigenen Weg, der sich massiv von anderen bis dahin entstandenen Verfilmungen unterschied.

de.wikipedia.org