Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „I am Austrian“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To find out which authority is responsible for your profession, you can contact the relevant national contact points for recognition of professional qualifications.

I am Austrian and I finished vocational training to be a professional " masseur " in Belgium .

europa.eu

Um herauszufinden, welche Behörde für Ihre Berufsgruppe zuständig ist, können Sie sich an die zuständige nationale Kontaktstelle für die Anerkennung von Berufsqualifikationen wenden.

Ich stamme aus Österreich und ich habe in Belgien die Berufsausbildung zum „Masseur“ absolviert.

europa.eu

What made them change their attitude ?

I am the only woman working at our repair shop – and I am doing a good job .

Whatever preconceptions others had about me never affected my work.

www.giz.de

Wie kam es dazu, dass sie ihre Einstellung geändert haben ?

Ich bin die einzige Frau in unserer Werkstatt – und ich mache meine Arbeit gut.

Egal welche Vorurteile andere mir gegenüber hatten, das hat meinen Dienst nie beeinflusst.

www.giz.de

What impact does this have on your work today ?

Today , I am working peacefully and constructively to achieve greater cohesion in my society .

Together with GIZ, I have built up a network of more than 600 young volunteers in less than two years.

www.giz.de

Wie prägt das Ihre heutige Arbeit ?

Heute setze ich mich friedlich und konstruktiv für einen stärkeren Zusammenhalt in meiner Gesellschaft ein.

Gemeinsam mit der GIZ habe ich innerhalb von zwei Jahren ein Netzwerk von mehr als 600 jungen Freiwilligen aufgebaut.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文