Übersetzungen für „Infizierung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . infizieren VERB trans

infizieren jdn/etw mit etw

bulaştırmak -e -i

II . infizieren VERB refl

sich infizieren

enfekte olmak

Finanzierung SUBST f

Finanzierung

finansman

infiziert ADJ

infiziert

enfekte

Modifizierung <Modifizierung, -en> SUBST f

Modifizierung

değiştirme

Ratifizierung <Ratifizierung, -en> SUBST f

Ratifizierung

onayla(n)ma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Datumsinformationen der Dateien werden vom Virus mit dem Datum der Infizierung versehen und auf 4096 Bytes vergrößert.

de.wikipedia.org

Nach Infizierung eines nicht-amerikanischen Flusskrebses setzt der Fluchtreflex aus.

de.wikipedia.org

Rein theoretisch kann die Übertragung eines einzigen Virus auf diesem Wege eine Infizierung bewirken.

de.wikipedia.org

Während er sich gegen die Infizierung wehrt, aktiviert Gold als letzte Tat den Selbstzerstörungsmechanismus des Shuttles, um die Erde vor der Lebensform zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Gefahren des Bisses liegen weniger im Blutverlust als in der Infizierung des Opfers mit Krankheiten wie Tollwut.

de.wikipedia.org

Außerdem dient es als Indikator für eine bakterielle Infizierung bei der Malzherstellung.

de.wikipedia.org

Erkennen kann man eine Infizierung an Dateiveränderungen.

de.wikipedia.org

Dort wurde die Infizierung von Patienten mit Malaria vorbesprochen.

de.wikipedia.org

Da die Person zwei Tage zur Arbeit erschienen war, bevor die Infizierung festgestellt wurde, musste nun erstmals eine größere Anzahl an Kontaktpersonen ausfindig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Blüte ist im ersten Jahr der Infizierung auffallend stark, in den Folgejahren dünnt sie stark aus.

de.wikipedia.org