Übersetzungen für „Integralwert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

integri̱e̱rt ADJ a. COMPUT

integriert

zintegrowany

integrierte Soundkarte und Lautsprecher

zintegrowana karta f dźwiękowa i głośniki mpl

Integralhelm <‑[e]s, ‑e> SUBST m AUTO

Integralhelm

kask m integralny

Integral <‑s, ‑e> [ɪnte​ˈgraːl] SUBST nt MATH

Integral

całka f

integrativ [ɪntegra​ˈtiːf] ADJ

integrativ

integrujący

I . integri̱e̱ren* [ɪnte​ˈgriːrən] VERB trans

jdn wieder in die Gesellschaft integrieren

umożliwić komuś powrót do społeczeństwa

II . integri̱e̱ren* [ɪnte​ˈgriːrən] VERB intr MATH

integrieren

obliczać [perf obliczyć] całkę

III . integri̱e̱ren* [ɪnte​ˈgriːrən] VERB refl (eingliedern)

sich in etw Akk integrieren

integrować [perf z‑] się z czymś

Rea̱lwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Realwert

wartość f realna

Fina̱lwert <‑es, ‑e> SUBST m

Finalwert FIN, MATH

wartość f końcowa [lub finalna]

Minima̱lwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Minimalwert

wartość f minimalna

I . interessi̱e̱rt [ɪnt(ə)rɛ​ˈsiːɐ̯t] ADJ

1. interessiert (starkes Interesse zeigend):

interessiert

zainteresowany

kulturell interessiert sein

interesować się kulturą

sich interessiert zeigen

okazywać [perf okazać] zainteresowanie

2. interessiert (begierig):

an jdm/etw interessiert sein

być kimś/czymś zainteresowanym

daran interessiert sein etw zu tun

być zainteresowanym zrobieniem czegoś

ich bin nicht daran interessiert, dass ...

nie interesuje mnie to, że...

II . interessi̱e̱rt [ɪnt(ə)rɛ​ˈsiːɐ̯t] ADV

interessiert zuhören:

interessiert

z zainteresowaniem

E̱i̱nzelwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Einzelwert

wartość f jednostkowa

Mịttelwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m a. MATH

Mittelwert

wartość f średnia

ịnternetbasiert ADJ

internetbasiert

bazujący na Internecie

Integralrechnung <‑, kein Pl > SUBST f MATH

Integralrechnung

rachunek m całkowy

Integratio̱n <‑, ‑en> [ɪntegra​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Integration a. SOZIOL (Verbindung):

Integration [in etw Akk]

integracja f [z czymś]

Integration der Zuwanderer

integracja imigrantów

2. Integration:

Integration MATH, a. COMPUT

całkowanie nt

Integrist(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪnte​ˈgrɪst] SUBST m(f) REL

Integrist(in) (Traditionalist)

integrysta m

Integritä̱t <‑, kein Pl > [ɪntegri​ˈtɛːt] SUBST f

1. Integrität (Unbescholtenheit):

Integrität

prawość f

Integrität

uczciwość f

2. Integrität POL:

Integrität

integralność f

Integrität

nienaruszalność f

die territoriale Integrität

integralność terytorialna

Maxima̱lwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Maximalwert

wartość f maksymalna

Kapita̱lwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m FIN

Kapitalwert

wartość f kapitału

Nomina̱lwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Nominalwert WIRTSCH, FIN

wartość f nominalna

Interviewer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ɪntɐ​ˈvjuːɐ, ˈ----] SUBST m(f)

1. Interviewer (bei Presse, Rundfunk, Fernsehen):

Interviewer(in)

dziennikarz(-rka) m(f) przeprowadzający(-a) wywiad

2. Interviewer (bei Umfragen):

Interviewer(in)

ankieter(ka) m (f)