Übersetzungen für „interessierte“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . interessieren VERB trans

interessieren jdn

ilgilendirmek -i

II . interessieren VERB refl

sich interessieren für etw/jdn

ilgilenmek ile

I . interessiert ADJ

interessiert

ilgilian -le

II . interessiert ADV

interessiert

ilgiyle

interessiert

ilgilenerek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sollte dort das Diamantschleifen lernen, doch interessierte er sich nicht für diese einförmige Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Nun können nun auch interessierte junge Frauen jede Art von Auslandsdienst leisten.

de.wikipedia.org

Dort sollen sich Interessierte einen Überblick über das Areal der Denkfabrik verschaffen können.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Erziehung durch seine sehr religiöse Mutter interessierte er sich schon früh für die Kirche und war Ministrant.

de.wikipedia.org

Zumindest „bieten die Kurzgeschichten eine ganz gute Diskussionsgrundlage für Interessierte“.

de.wikipedia.org

Von Wahl interessierte sich bereits sehr früh für die Frage einer Welthilfssprache.

de.wikipedia.org

Es möchte einen Beitrag dazu leisten, Parlamentarier, Behörden, Gerichte und Anwälte sowie die interessierte Öffentlichkeit über Möglichkeiten und Entwicklungen des internationalen Menschenrechtsschutzes zu informieren.

de.wikipedia.org

Das Museum soll den globalen Dialog, Forschung und Wissenschaft fördern, das interessierte Publikum engagieren und so Teil der Kulturlandschaft der Golfregion und der arabischen Diaspora werden.

de.wikipedia.org

Der Tourismus spielt noch eine untergeordnete Rolle; interessierte Tagesausflügler kommen vorbei, doch gastronomische Einrichtungen und Unterkünfte fehlen.

de.wikipedia.org

In evangelisch-pietistischen Kreisen erreichte er in den folgenden Jahrzehnten eine interessierte Zuhörerschaft, die er in ausgedehnten Vortragsreisen und Rundfunkvorträgen ansprach.

de.wikipedia.org