Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Internetzeitung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( per ) Die Schweiz und Österreich haben die ETH-Physikprofessorin Felicitas Pauss für den Posten der Generaldirektorin des Europäischen Forschungszentrums CERN bei Genf nominiert.

Dies erklärte gemäss der Internetzeitung „derStandard.at“ (1) der österreichische Wissenschaftsminister Johannes Hahn am Montag bei einem Besuch im CERN.

archiv.ethlife.ethz.ch

( per ) Switzerland and Austria have nominated ETH Zurich Physics Professor Felicitas Pauss for the post of General Director of the CERN European Research Centre near Geneva.

According to the Internet newspaper “derStandard.at” (1), Austrian science minister Johannes Hahn announced this on Monday during a visit to CERN.

archiv.ethlife.ethz.ch

Jüngster Hype um das kunterbunte Tanz- und Gesangskino aus der indischen Filmmetropole Mumbai ( vormals :

Bombay, daher die Verballhornung von Bombay und Hollywood) war die Präsenz des Superstars Shah Rukh Khan, der von der Internetzeitung Welt Online augenzwinkernd als „ungefähr so populär wie Tom Cruise, Elvis und Günther Jauch zusammen“ für sein Heimatland bezeichnet wurde.

Bei aller folkloristischen Liebhaberei orientalischer Filmschinken:

www.goethe.de

Whenever European film fans and TV audiences hear talk of India ’s film industry, they cannot help but think of “ Bollywood ” – the razzle-dazzle, song-and-dance cinema made in the Indian film metropolis of Mumbai ( previously known as Bombay – hence the corruption of Bombay and Hollywood ).

The latest Bollywood hype surrounds the presence of superstar, Shah Rukh Khan, who was described, somewhat tongue-in-cheek, by the Welt Online internet newspaper as “approximately as popular in his own country as Tom Cruise, Elvis and German TV star, Günther Jauch, all rolled into one”.

Despite all this folkloric passion for schmaltzy, ethnic films – the Bollywood film industry only makes a maximum of 15 percent of total Indian film output.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文