Übersetzungen für „interpreter“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

interpretor <interpretārī> Part. Perf interpretātus; auch pass. (interpres)

1.

interpretor

auslegen, erklären, deuten [ monstra aut fulgura; religiones; somnia ] (de re) eine Erklärung v. etw. geben [ de liberalitate alcis ] (alqd ex re) aus etw. auf etw. schließen; (m. A. C. I.) zur Erklärung sagen

2.

interpretor

dolmetschen, (erklärend) übersetzen (m. Akk; ex) [ epistulam; scriptores; ex Graeco carmine ]

pass. ut ex libris interpretatum nobis est

3.

interpretor

begreifen, verstehen, auffassen [ alcis sententiam; alqm jmds. Charakter o. Handlungsweise begreifen ]

4.

interpretor

beurteilen, etw. f. etw. ansehen, etw. in etw. hineinlegen [ alcis verba mitiorem in partem milder beurteilen; omnia alio modo; alcis felicitatem grato animo freudig anerkennen; (m. dopp. Akk) hominem simulatorem als Heuchler betrachten; sapientiam eam unter Weisheit etw. derartiges verstehen ]

5. (m. indir. Frages.)

interpretor

entscheiden

6. Plaut.

interpretor

den Mittler für jmd. machen, zu Hilfe kommen [ memoriae alcis ]

interrete <tis> nt

Neulatein

interrete

Internet

inter-primō <primere, pressī, pressum> (premo)

1. Plaut.

interprimo

eindrücken, zudrücken [ alci fauces die Kehle ]

2. Min. Fel.

interprimo

unterdrücken, zu verheimlichen suchen

interpres <pretis> m u. f

1.

interpres

Vermittler(in), Unterhändler(in) [ pacis; divûm Bote der Götter, v. Merkur ]

alqo interprete

durch jmds. Vermittlung

linguā interprete

mittels der Sprache

2.

interpres

Ausleger, Erklärer, Deuter [ iuris; legis; verborum; extorum der Eingeweide (b. Opfern) zur Ermittlung der Zukunft; divûm = Wahrsager(in); comitiorum ob die Komitien gültig sind od. nicht (v. den Haruspices) ]

3.

interpres

Dolmetscher, Übersetzer

inter-pressī

Perf v. interprimo

Siehe auch: inter-primō

inter-primō <primere, pressī, pressum> (premo)

1. Plaut.

interprimo

eindrücken, zudrücken [ alci fauces die Kehle ]

2. Min. Fel.

interprimo

unterdrücken, zu verheimlichen suchen

interpretātiō <ōnis> f (interpretor)

1.

interpretatio

Auslegung, Erklärung, Deutung [ verborum; iuris; somniorum ] Beurteilung

2.

interpretatio

Übersetzung; das Übersetzte