Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Iznik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Weitere Projektpartner sind das Institut für Geophysik der Christian Albrechts-Universität Kiel und der Bereich Fernerkundung und Geodäsie der Beuth Hochschule Berlin.

Das Projekt wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft finanziell gefördert (BE-3219/2-1) und von der Stadtverwaltung von Iznik logistisch unterstützt.

Ziel ist es, die archäologischen Denkmäler der Stadt möglichst umfassend zu dokumentieren und exemplarisch die Entwicklung einer Siedlung am Rand der antiken Großräume unter verschiedenen Aspekten zu untersuchen.

www.ruhr-uni-bochum.de

Additional project partners are the Institute of Geophysics of the Christian Albrechts University Kiel and the division of Remote Sensing and Geodesy of the Beuth University Berlin.

This project is financially sponsored by the German Research Foundation (DFG) (BE-3219/2-1) and logistically supported by the city administration of Iznik.

Goal is to thoroughly document the archaeological monuments and to exemplarily investigate the progression of a settlement at the margin of ancient metropolitan areas in consideration of various aspects.

www.ruhr-uni-bochum.de

Reiche materielle Überlieferung

Die Stadt, die seit ihrer Eroberung durch die Osmanen im Jahre 1331 Iznik heißt, ist bis heute kontinuierlich besiedelt.

Inmitten der Häuser der türkischen Landstadt stehen die Reste monumentaler Großbauten aus der römischen Kaiserzeit, darunter der fast vollständige Ring der Befestigungsmauer und ein Theater.

www.ruhr-uni-bochum.de

Rich of Material Heritage

Since the conquest of the Ottomans in 1331 the city is called Iznik and has been continuously settled.

Remains of large monumental buildings from the Roman imperial times can be found between the houses of the Turkish territorial city.

www.ruhr-uni-bochum.de

Die erhaltenen Großbauten werden bauhistorisch untersucht und dokumentiert.

Die Bestandaufnahme der antiken Denkmäler von Iznik ermöglicht die Bearbeitung der übergeordneten Problemstellung.

Geophysikalische Prospektion

www.ruhr-uni-bochum.de

The preserved larger building will be studied and documented.

The survey of the ancient monuments of Iznik allows us to draw inferences about the wider and more general issues.

Geophysical prospection

www.ruhr-uni-bochum.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Additional project partners are the Institute of Geophysics of the Christian Albrechts University Kiel and the division of Remote Sensing and Geodesy of the Beuth University Berlin.

This project is financially sponsored by the German Research Foundation (DFG) (BE-3219/2-1) and logistically supported by the city administration of Iznik.

Goal is to thoroughly document the archaeological monuments and to exemplarily investigate the progression of a settlement at the margin of ancient metropolitan areas in consideration of various aspects.

www.ruhr-uni-bochum.de

Weitere Projektpartner sind das Institut für Geophysik der Christian Albrechts-Universität Kiel und der Bereich Fernerkundung und Geodäsie der Beuth Hochschule Berlin.

Das Projekt wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft finanziell gefördert (BE-3219/2-1) und von der Stadtverwaltung von Iznik logistisch unterstützt.

Ziel ist es, die archäologischen Denkmäler der Stadt möglichst umfassend zu dokumentieren und exemplarisch die Entwicklung einer Siedlung am Rand der antiken Großräume unter verschiedenen Aspekten zu untersuchen.

www.ruhr-uni-bochum.de

Rich of Material Heritage

Since the conquest of the Ottomans in 1331 the city is called Iznik and has been continuously settled.

Remains of large monumental buildings from the Roman imperial times can be found between the houses of the Turkish territorial city.

www.ruhr-uni-bochum.de

Reiche materielle Überlieferung

Die Stadt, die seit ihrer Eroberung durch die Osmanen im Jahre 1331 Iznik heißt, ist bis heute kontinuierlich besiedelt.

Inmitten der Häuser der türkischen Landstadt stehen die Reste monumentaler Großbauten aus der römischen Kaiserzeit, darunter der fast vollständige Ring der Befestigungsmauer und ein Theater.

www.ruhr-uni-bochum.de

The preserved larger building will be studied and documented.

The survey of the ancient monuments of Iznik allows us to draw inferences about the wider and more general issues.

Geophysical prospection

www.ruhr-uni-bochum.de

Die erhaltenen Großbauten werden bauhistorisch untersucht und dokumentiert.

Die Bestandaufnahme der antiken Denkmäler von Iznik ermöglicht die Bearbeitung der übergeordneten Problemstellung.

Geophysikalische Prospektion

www.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文