-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kabale und Liebe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Das ist für mich Theater, das man innerhalb eine Stückes richtig lebt. “ Jetzt wird der Schauspieler selber zu seinem Publikum und muss sich Rede und Antwort stehen.
Als Spiegel dienen zwei Rollen , die er mal verkörperte , der Kasimir aus „ Kasimir und Karoline “ und der Hofmarschall von Kalb aus „ Kabale und Liebe “ :
„Warum spielt er, der Herr Andreas Storm?“ – Schweiz 2013 – Regie:
www.dokfest-muenchen.deNow the actor becomes his own audience and answers his own questions.
Two roles that he has taken on act as a mirror : Kasimir from “ Kasimir und Karoline ” and Hofmarschall von Kalb from “ Kabale und Liebe . ”
“Why does Mr Andreas Storm act?”
www.dokfest-muenchen.deNur in der jungen, rätselhaften Marina findet er eine verwandte, verlässliche Seele.
EIN LANGSAMER STURZ spannt sich zwischen Demütigung und Treue , Schock und Aufbegehren , zwischen Kabale und Liebe .
Mario Ries verliert erst die Fassung und dann den Glauben an die Welt.
www.schoeffling.deOnly in young, mysterious Marina does he find a kindred, reliable soul.
EIN LANGSAMER STURZ moves between humiliation and loyalty, shock and rebellion, intrigues and love.
Mario Ries loses first his self-control and then his belief in the world.
www.schoeffling.deVon 2010 bis 2012 ist sie Studiomitglied am Centraltheater Leipzig, danach spielt sie im Ensemble des Düsseldorfer Schauspielhauses.
Dort tritt Mareike Beykirch als Luise in Kabale und Liebe , als Karoline in Kasimir und Karoline oder als Ottilie in Die Wahlverwandtschaften auf .
Sie arbeitete unter anderem mit Schorsch Kamerun, Peter Kastenmüller, Oliver Reese, Nurkan Erpulat, Michael Schweighöfer oder Christiane Pohle zusammen.
www.gorki.deFrom 2010 to 2012 she was a studio member of the Centraltheater Leipzig ;
after that , she became a company member at the Düsseldorf Theatre , where she appeared in Kabale und Liebe , Kasimir und Karoline and Die Wahlverwandtschaften .
Among others, she has worked with Schorsch Kamerun, Peter Kastenmüller, Oliver Reese, Nurkan Erpulat, Michael Schweighöfer and Christiane Pohle.
www.gorki.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Now the actor becomes his own audience and answers his own questions.
Two roles that he has taken on act as a mirror : Kasimir from “ Kasimir und Karoline ” and Hofmarschall von Kalb from “ Kabale und Liebe . ”
“Why does Mr Andreas Storm act?”
www.dokfest-muenchen.de„ Das ist für mich Theater, das man innerhalb eine Stückes richtig lebt. “ Jetzt wird der Schauspieler selber zu seinem Publikum und muss sich Rede und Antwort stehen.
Als Spiegel dienen zwei Rollen , die er mal verkörperte , der Kasimir aus „ Kasimir und Karoline “ und der Hofmarschall von Kalb aus „ Kabale und Liebe “ :
„Warum spielt er, der Herr Andreas Storm?“ – Schweiz 2013 – Regie:
www.dokfest-muenchen.deFrom 2010 to 2012 she was a studio member of the Centraltheater Leipzig ;
after that , she became a company member at the Düsseldorf Theatre , where she appeared in Kabale und Liebe , Kasimir und Karoline and Die Wahlverwandtschaften .
Among others, she has worked with Schorsch Kamerun, Peter Kastenmüller, Oliver Reese, Nurkan Erpulat, Michael Schweighöfer and Christiane Pohle.
www.gorki.deVon 2010 bis 2012 ist sie Studiomitglied am Centraltheater Leipzig, danach spielt sie im Ensemble des Düsseldorfer Schauspielhauses.
Dort tritt Mareike Beykirch als Luise in Kabale und Liebe , als Karoline in Kasimir und Karoline oder als Ottilie in Die Wahlverwandtschaften auf .
Sie arbeitete unter anderem mit Schorsch Kamerun, Peter Kastenmüller, Oliver Reese, Nurkan Erpulat, Michael Schweighöfer oder Christiane Pohle zusammen.
www.gorki.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- k
- k. A.
- k. o.
- k.u.k.
- Kaba
- Kabale und Liebe
- Kabarett
- Kabarettist
- kabarettistisch
- Kabäuschen
- Kabbalistik